MRV
9. स्वर्ग पृथ्वीपेक्षा उंच आहे. त्याचप्रमाणे माझे मार्ग आणि विचार तुमच्यापेक्षा उच्च आहेत.” परमेश्वर स्वत: असे म्हणाला.

ERVMR
9. स्वर्ग पृथ्वीपेक्षा उंच आहे. त्याचप्रमाणे माझे मार्ग आणि विचार तुमच्यापेक्षा उच्च आहेत.” परमेश्वर स्वत: असे म्हणाला.

IRVMR
9. कारण जसे आकाश पृथ्वीपेक्षा उंच आहे तसे माझे मार्ग तुमच्या मार्गाहून आणि माझे विचार तुमच्या विचांरापेक्षा उंच आहेत.



KJV
9. For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

AMP
9. For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

KJVP
9. For H3588 CONJ [ as ] the heavens H8064 NMP are higher H1361 than the earth H776 , so H3651 ADV are my ways higher H1361 VQQ3MP than your ways H1870 , and my thoughts H4284 than your thoughts H4284 .

YLT
9. For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.

ASV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

WEB
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

NASB
9. As high as the heavens are above the earth, so high are my ways above your ways and my thoughts above your thoughts.

ESV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

RV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

RSV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

NKJV
9. "For [as] the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.

MKJV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.

AKJV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

NRSV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

NIV
9. "As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

NIRV
9. "The heavens are higher than the earth. And my ways are higher than your ways. My thoughts are higher than your thoughts.

NLT
9. For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.

MSG
9. "For as the sky soars high above earth, so the way I work surpasses the way you work, and the way I think is beyond the way you think.

GNB
9. As high as the heavens are above the earth, so high are my ways and thoughts above yours.

NET
9. for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.

ERVEN
9. Just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts are higher than your thoughts." This is what the Lord himself said.