MRV
1. त्या वेळी हेरोदानेयेशूविषयी बातमी ऐकली.
ERVMR
1. त्या वेळी हेरोदाने येशूविषयी बातमी ऐकली.
IRVMR
1. (मार्क 6:14-29; लूक 9:7-9) त्यावेळी चौथाई देशांचा राजा हेरोदाने येशूची किर्ती ऐकली.
KJV
1. At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
AMP
1. AT THAT time Herod the governor heard the reports about Jesus,
KJVP
1. At G1722 PREP that G3588 T-DSM time G2540 N-DSM Herod G2264 N-NSM the G3588 T-NSM tetrarch G5076 N-NSM heard G191 V-AAI-3S of G3588 T-ASF the G3588 T-ASF fame G189 N-ASF of Jesus G2424 N-GSM ,
YLT
1. At that time did Herod the tetrarch hear the fame of Jesus,
ASV
1. At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
WEB
1. At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
NASB
1. At that time Herod the tetrarch heard of the reputation of Jesus
ESV
1. At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus,
RV
1. At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
RSV
1. At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus;
NKJV
1. At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus
MKJV
1. At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus
AKJV
1. At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
NRSV
1. At that time Herod the ruler heard reports about Jesus;
NIV
1. At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,
NIRV
1. At that time Herod, the ruler of Galilee and Perea, heard reports about Jesus.
NLT
1. When Herod Antipas, the ruler of Galilee, heard about Jesus,
MSG
1. At about this time, Herod, the regional ruler, heard what was being said about Jesus.
GNB
1. At that time Herod, the ruler of Galilee, heard about Jesus.
NET
1. At that time Herod the tetrarch heard reports about Jesus,
ERVEN
1. About that time, Herod, the ruler of Galilee, heard what the people were saying about Jesus.