MRV
3. एलीया हे ऐकून घाबरला. आपला जीव वाचवायला त्याने पळ काढला. बरोबर त्याने आपल्या नोकराला घेतले होते. यहूदामधील बैरशेबा येथे ते गेले. आपल्या नोकराला तिथेच सोडून

ERVMR
3. एलीया हे ऐकून घाबरला. आपला जीव वाचवायला त्याने पळ काढला. बरोबर त्याने आपल्या नोकराला घेतले होते. यहूदामधील बैरशेबा येथे ते गेले. आपल्या नोकराला तिथेच सोडून

IRVMR
3. एलीया हे ऐकून घाबरला. आपला जीव वाचवायला त्याने पळ काढला. बरोबर त्याने आपल्या नोकराला घेतले होते. यहूदामधील बैर-शेबा येथे ते गेले. आपल्या नोकराला तिथेच सोडून



KJV
3. And when he saw [that,] he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which [belongeth] to Judah, and left his servant there.

AMP
3. Then he was afraid and arose and went for his life and came to Beersheba of Judah [over eighty miles, and out of Jezebel's realm] and left his servant there.

KJVP
3. And when he saw H7200 W-VIY3MS [ that ] , he arose H6965 W-VQY3MS , and went H1980 W-VQY3MS for H413 PREP his life H5315 NMS-3MS , and came H935 W-VQY3MS to Beer H884 - sheba , which H834 RPRO [ belongeth ] to Judah H3063 , and left H5117 his servant H5288 there H8033 ADV .

YLT
3. And he feareth, and riseth, and goeth for his life, and cometh in to Beer-Sheba, that [is] Judah's, and leaveth his young man there,

ASV
3. And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

WEB
3. When he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

NASB
3. Elijah was afraid and fled for his life, going to Beer-sheba of Judah. He left his servant there

ESV
3. Then he was afraid, and he arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

RV
3. And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

RSV
3. Then he was afraid, and he arose and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

NKJV
3. And when he saw [that,] he arose and ran for his life, and went to Beersheba, which [belongs] to Judah, and left his servant there.

MKJV
3. And he saw, he rose and went for his life, and came to Beer-sheba of Judah, and left his servant there.

AKJV
3. And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

NRSV
3. Then he was afraid; he got up and fled for his life, and came to Beer-sheba, which belongs to Judah; he left his servant there.

NIV
3. Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,

NIRV
3. Elijah was afraid. So he ran for his life. He came to Beersheba in Judah. He left his servant there.

NLT
3. Elijah was afraid and fled for his life. He went to Beersheba, a town in Judah, and he left his servant there.

MSG
3. When Elijah saw how things were, he ran for dear life to Beersheba, far in the south of Judah. He left his young servant there

GNB
3. Elijah was afraid and fled for his life; he took his servant and went to Beersheba in Judah. Leaving the servant there,

NET
3. Elijah was afraid, so he got up and fled for his life to Beer Sheba in Judah. He left his servant there,

ERVEN
3. When Elijah heard this, he was afraid. So he ran away to save his life. He took his servant with him, and they went to Beersheba in Judah. Then Elijah left his servant in Beersheba