MRV
35. लोक तिला पुरायला पुढे झाले पण त्यांना तिच्या देहाचा पत्ता लागला नाही. फक्त तीचे शिर, पाय आणि हाताचे तळवे सापडले.

ERVMR
35. लोक तिला पुरायला पुढे झाले पण त्यांना तिच्या देहाचा पत्ता लागला नाही. फक्त तीचे शिर, पाय आणि हाताचे तळवे सापडले.

IRVMR
35. लोक तिला पुरायला पुढे झाले पण त्यांना तिच्या देहाचा पत्ता लागला नाही. फक्त तिचे शिर, पाय आणि हाताचे तळवे सापडले.



KJV
35. And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of [her] hands.

AMP
35. They went to bury her, but they found nothing left of her except the skull, feet, and palms of her hands.

KJVP
35. And they went H1980 W-VQY3MP to bury H6912 her : but they found H4672 VQQ3MP no more H3808 W-NPAR of her than H518 PART the skull H1538 , and the feet H7272 , and the palms H3709 of [ her ] hands H3027 .

YLT
35. And they go to bury her, and have not found of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands.

ASV
35. And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

WEB
35. They went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

NASB
35. But when they went to bury her, they found nothing of her but the skull, the feet, and the hands.

ESV
35. But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.

RV
35. And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

RSV
35. But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.

NKJV
35. So they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of [her] hands.

MKJV
35. And they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.

AKJV
35. And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

NRSV
35. But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.

NIV
35. But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.

NIRV
35. So they went out to bury her body. But all they found was her skull, feet and hands.

NLT
35. But when they went out to bury her, they found only her skull, her feet, and her hands.

MSG
35. They went out to bury her, but there was nothing left of her but skull, feet, and hands.

GNB
35. But the men who went out to bury her found nothing except her skull and the bones of her hands and feet.

NET
35. But when they went to bury her, they found nothing left but the skull, feet, and palms of the hands.

ERVEN
35. The men went to bury Jezebel, but they could not find her body. They could only find her skull, her feet, and the palms of her hands.