MRV
19. तो पडदा पितळेच्या चार खुर्च्या असलेल्या चार खांबावर अधारलेला होता; खांबांवरील आकड्या व बांधपट्ट्या चांदीच्या बनविलेल्या होत्या; खांबाची वरची टोके चांदीने मढविली होती.

ERVMR
19. तो पडदा पितळेच्या चार खुर्च्या असलेल्या चार खांबावर अधारलेला होता; खांबांवरील आकड्या व बांधपट्ट्या चांदीच्या बनविलेल्या होत्या; खांबाची वरची टोके चांदीने मढविली होती.

IRVMR
19. तो पडदा पितळेच्या चार उथळ्या आणि चार खांबावर आधारलेला होता; खांबांवरील आकड्या व बांधपट्ट्या चांदीच्या बनवलेल्या होत्या; खांबांची वरची टोके चांदीने मढवली होती.



KJV
19. And their pillars [were] four, and their sockets [of] brass four; their hooks [of] silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets [of] silver.

AMP
19. Their pillars were four and their sockets of bronze four; their hooks were of silver, and the overlaying of their tops and their joinings were of silver.

KJVP
19. And their pillars H5982 [ were ] four H702 MMS , and their sockets H134 [ of ] brass H5178 CFS four H702 MMS ; their hooks H2053 [ of ] silver H3701 NMS , and the overlaying H6826 of their chapiters H7218 CMP-3MP and their fillets H2838 [ of ] silver H3701 NMS .

YLT
19. and their pillars [are] four, and their sockets of brass four, their pegs [are] of silver, and the overlaying of their tops and their fillets [are] of silver;

ASV
19. And their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.

WEB
19. Their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.

NASB
19. There were four columns and four pedestals of bronze for it, while their hooks were of silver.

ESV
19. And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.

RV
19. And their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

RSV
19. And their pillars were four; their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.

NKJV
19. And [there were] four pillars [with] their four sockets of bronze; their hooks [were] silver, and the overlay of their capitals and their bands [was] silver.

MKJV
19. And the pillars were four, and their bronze sockets four; their hooks silver, and the overlaying of their capitals and their bands silver.

AKJV
19. And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.

NRSV
19. There were four pillars; their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their bands of silver.

NIV
19. with four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.

NIRV
19. It had four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were made out of silver. Their tops were covered with silver.

NLT
19. It was supported by four posts, each set securely in its own bronze base. The tops of the posts were overlaid with silver, and the hooks and rings were also made of silver.

MSG
19. There were four posts with bases of bronze and fastening hooks of silver; they were capped and banded in silver

GNB
19. It was supported by four posts in four bronze bases. Their hooks, the covering of their tops, and their rods were made of silver.

NET
19. with four posts and their four bronze bases. Their hooks and their bands were silver, and their tops were overlaid with silver.

ERVEN
19. The curtain was supported by four posts and four bronze bases. The hooks on the posts were made from silver. The tops on the posts were covered with silver, and the curtain rods were also made from silver.