MRV
16. “ते माझ्या पवित्र जागेत प्रवेश करतील. ते माझी सेवा करण्यासाठी माझ्या टेबलाजवळ येतील. मी त्यांना दिलेल्या गोष्टींची ते काळजी घेतील.

ERVMR
16. “ते माझ्या पवित्र जागेत प्रवेश करतील. ते माझी सेवा करण्यासाठी माझ्या टेबलाजवळ येतील. मी त्यांना दिलेल्या गोष्टींची ते काळजी घेतील.

IRVMR
16. ते माझ्या पवित्रस्थानात येतील. ते माझी आराधना करण्यासाठी माझ्या मेजाजवळ येतील आणि माझी कर्तव्ये पूर्ण करतील.



KJV
16. They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

AMP
16. They shall enter into My sanctuary; and they shall come near to My table to minister to Me, and they shall keep My charge.

KJVP
16. They H1992 PPRO-3MP shall enter H935 VQY3MP into H413 PREP my sanctuary H4720 , and they H1992 shall come near H7126 to H413 PREP my table H7979 , to minister H8334 unto me , and they shall keep H8104 my charge H4931 .

YLT
16. they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.

ASV
16. they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

WEB
16. they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

NASB
16. It is they who shall enter my sanctuary, they who shall approach my table to minister to me, and they who shall carry out my service.

ESV
16. They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

RV
16. they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

RSV
16. they shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

NKJV
16. "They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table to minister to Me, and they shall keep My charge.

MKJV
16. They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table, to minister to Me, and they shall keep My charge.

AKJV
16. They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

NRSV
16. It is they who shall enter my sanctuary, it is they who shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

NIV
16. They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and perform my service.

NIRV
16. "They are the only ones who can enter my temple. Only they can come near to serve me and do my work.

NLT
16. They alone will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will fulfill all my requirements.

MSG
16. They're the only ones permitted to enter my Sanctuary. They're the only ones to approach my table and serve me, accompanying me in my work.

GNB
16. They alone will enter my Temple, serve at my altar, and conduct the Temple worship.

NET
16. They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.

ERVEN
16. "They will enter my holy place and come near my table to serve me. They will take care of the things I gave them.