MRV
6. अशा रीतीने याकोब व त्याचे लोक कनान देशात लूज येथे पोहोंचले; त्यालाच आता बेथेल म्हणतात.

ERVMR
6. अशा रीतीने याकोब व त्याचे लोक कनान देशात लूज येथे पोहोंचले; त्यालाच आता बेथेल म्हणतात.

IRVMR
6. अशा रीतीने याकोब व त्याच्याबरोबरचे सर्व लोक कनान देशात लूज येथे येऊन पोहचले त्यालाच आता बेथेल म्हणतात.



KJV
6. So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is,] Bethel, he and all the people that [were] with him.

AMP
6. So Jacob came to Luz, that is, Bethel, which is in the land of Canaan, he and all the people with him.

KJVP
6. So Jacob H3290 came H935 W-VQY3MS to Luz H3870 , which H834 RPRO [ is ] in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 LMS , that H1931 PPRO-3FS [ is ] , Bethel H1008 LFS , he H1931 PPRO-3MS and all H3605 W-CMS the people H5971 that H834 RPRO [ were ] with H5973 PREP-3MS him .

YLT
6. And Jacob cometh in to Luz which [is] in the land of Canaan (it [is] Bethel), he and all the people who [are] with him,

ASV
6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

WEB
6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Bethel), he and all the people who were with him.

NASB
6. Thus Jacob and all the people who were with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

ESV
6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

RV
6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

RSV
6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

NKJV
6. So Jacob came to Luz (that [is,] Bethel), which [is] in the land of Canaan, he and all the people who [were] with him.

MKJV
6. And Jacob came to Luz in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people with him.

AKJV
6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

NRSV
6. Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

NIV
6. Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

NIRV
6. Jacob and all of the people who were with him came to Luz. Luz is also called Bethel. It's in the land of Canaan.

NLT
6. Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.

MSG
6. Jacob and his company arrived at Luz, that is, Bethel, in the land of Canaan.

GNB
6. Jacob came with all his people to Luz, which is now known as Bethel, in the land of Canaan.

NET
6. Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

ERVEN
6. So Jacob and his people went to Luz, which is now called Bethel. It is in the land of Canaan.