MRV
21. मग ही सहाशे दान माणसे, या लेवी तरुणाबरोबर निघाली. मीखाचे घर मागे टाकून ते आपल्या वाटेने गेले. लहान मुले. गुरेढोरे. सामानसुमान असा सर्व लवाजमा त्यांनी आपल्या पुढे ठेकला होता.

ERVMR
21. मग ही सहाशे दान माणसे, या लेवी तरुणाबरोबर निघाली. मीखाचे घर मागे टाकून ते आपल्या वाटेने गेले. लहान मुले. गुरेढोरे. सामानसुमान असा सर्व लवाजमा त्यांनी आपल्या पुढे ठेकला होता.

IRVMR
21. अशा रीतीने ते तेथून वळले आणि दूर गेले. लहान मुलेबाळे, गुरेढोरे व त्यांची मालमत्ता ते आपल्यापुढे घेऊन चालले.



KJV
21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

AMP
21. So they turned and departed and put the little ones, the cattle, and the baggage in front of them.

KJVP
21. So they turned H6437 and departed H1980 W-VQY3MP , and put H7760 W-VQY3MP the little ones H2945 and the cattle H4735 and the carriage H3520 before H6440 them .

YLT
21. and they turn and go, and put the infants, and the cattle, and the baggage, before them.

ASV
21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

WEB
21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

NASB
21. As they turned to depart, they placed their little ones, their livestock, and their goods at the head of the column.

ESV
21. So they turned and departed, putting the little ones and the livestock and the goods in front of them.

RV
21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

RSV
21. So they turned and departed, putting the little ones and the cattle and the goods in front of them.

NKJV
21. Then they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods in front of them.

MKJV
21. And they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the valuables before them.

AKJV
21. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

NRSV
21. So they resumed their journey, putting the little ones, the livestock, and the goods in front of them.

NIV
21. Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.

NIRV
21. They put their little children and their livestock in front of them. They also put everything else they owned in front of them. And they turned and went on their way.

NLT
21. They turned and started on their way again, placing their children, livestock, and possessions in front of them.

MSG
21. They turned away and set out, putting the children, the cattle, and the gear in the lead.

GNB
21. They turned around and started off, with their children, their livestock, and their belongings going ahead.

NET
21. They turned and went on their way, but they walked behind the children, the cattle, and their possessions.

ERVEN
21. Then the 600 men from the tribe of Dan and the Levite priest turned and left Micah's house. They put their little children, their animals, and all their things in front of them.