मराठी बायबल
MRV

देवाची दयाळू भेट
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
अधिक

जुना करार

नवा करार

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
अधिक
मत्तय
उत्पत्ति
निर्गम
लेवीय
गणना
अनुवाद
यहोशवा
शास्ते
रूथ
1 शमुवेल
2 शमुवेल
1 राजे
2 राजे
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्या
एस्तेर
ईयोब
स्तोत्रसंहिता
नीतिसूत्रे
उपदेशक
गीतरत्न
यशया
यिर्मया
विलापगीत
यहेज्केल
दानीएल
होशेय
योएल
आमोस
ओबद्या
योना
मीखा
नहूम
हबक्कूक
सफन्या
हाग्गय
जखऱ्या
मलाखी
मत्तय
मार्क
लूक
योहान
प्रेषितांचीं कृत्यें
रोमकरांस
1 करिंथकरांस
2 करिंथकरांस
गलतीकरांस
इफिसकरांस
फिलिप्पैकरांस
कलस्सैकरांस
1 थेस्सलनीकाकरांस
2 थेस्सलनीकाकरांस
1 तीमथ्याला
2 तीमथ्थाला
तीताला
फिलेमोना
इब्री लोकांस
याकोब
1 पेत्र
2 पेत्र
1 योहान
2 योहान
3 योहान
यहूदा
प्रकटीकरण
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
: 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
MRV
15. वल्हांडण सणानिमित्त दरवर्षी लोकसमुदायासाठी तुरूंगातून एकाला सोडण्याची प्रथा होती.

ERVMR
15. वल्हांडण सणानिमित्त दरवर्षी लोकसमुदायासाठी तुरूंगातून एकाला सोडण्याची प्रथा होती.

IRVMR
15. वल्हांडण सणानिमित्त दरवर्षी लोकांसाठी राज्यपालाने त्यांच्या निवडीप्रमाणे तुरूंगातून एकाला सोडण्याची प्रथा होती.



KJV
15. Now at [that] feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

AMP
15. Now at the Feast [of the Passover] the governor was in the habit of setting free for the people any one prisoner whom they chose.

KJVP
15. Now G1161 CONJ at G2596 PREP [ that ] feast G1859 N-ASF the G3588 T-NSM governor G2232 N-NSM was wont G1486 V-LAI-3S to release G630 V-PAN unto the G3588 T-DSM people G3793 N-DSM a G1520 A-ASM prisoner G1198 N-ASM , whom G3739 R-ASM they would G2309 V-IAI-3P .

YLT
15. And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

ASV
15. Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

WEB
15. Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

NASB
15. Now on the occasion of the feast the governor was accustomed to release to the crowd one prisoner whom they wished.

ESV
15. Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

RV
15. Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

RSV
15. Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

NKJV
15. Now at the feast the governor was accustomed to releasing to the multitude one prisoner whom they wished.

MKJV
15. Now at that feast the governor was accustomed to release to the people a prisoner, whomever they desired.

AKJV
15. Now at that feast the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

NRSV
15. Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted.

NIV
15. Now it was the governor's custom at the Feast to release a prisoner chosen by the crowd.

NIRV
15. It was the governor's practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.

NLT
15. Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner to the crowd-- anyone they wanted.

MSG
15. It was an old custom during the Feast for the governor to pardon a single prisoner named by the crowd.

GNB
15. At every Passover Festival the Roman governor was in the habit of setting free any one prisoner the crowd asked for.

NET
15. During the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whomever they wanted.

ERVEN
15. Every year at Passover time the governor would free one prisoner—whichever one the people wanted him to free.



Notes

No Verse Added

Total 66 Verses, Selected Verse 15 / 66
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
मत्तय 27:15
  • वल्हांडण सणानिमित्त दरवर्षी लोकसमुदायासाठी तुरूंगातून एकाला सोडण्याची प्रथा होती.

  • ERVMR

    वल्हांडण सणानिमित्त दरवर्षी लोकसमुदायासाठी तुरूंगातून एकाला सोडण्याची प्रथा होती.

  • IRVMR

    वल्हांडण सणानिमित्त दरवर्षी लोकांसाठी राज्यपालाने त्यांच्या निवडीप्रमाणे तुरूंगातून एकाला सोडण्याची प्रथा होती.

  • KJV

    Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

  • AMP

    Now at the Feast of the Passover the governor was in the habit of setting free for the people any one prisoner whom they chose.

  • KJVP

    Now G1161 CONJ at G2596 PREP that feast G1859 N-ASF the G3588 T-NSM governor G2232 N-NSM was wont G1486 V-LAI-3S to release G630 V-PAN unto the G3588 T-DSM people G3793 N-DSM a G1520 A-ASM prisoner G1198 N-ASM , whom G3739 R-ASM they would G2309 V-IAI-3P .

  • YLT

    And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

  • ASV

    Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

  • WEB

    Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

  • NASB

    Now on the occasion of the feast the governor was accustomed to release to the crowd one prisoner whom they wished.

  • ESV

    Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

  • RV

    Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

  • RSV

    Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

  • NKJV

    Now at the feast the governor was accustomed to releasing to the multitude one prisoner whom they wished.

  • MKJV

    Now at that feast the governor was accustomed to release to the people a prisoner, whomever they desired.

  • AKJV

    Now at that feast the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

  • NRSV

    Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted.

  • NIV

    Now it was the governor's custom at the Feast to release a prisoner chosen by the crowd.

  • NIRV

    It was the governor's practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.

  • NLT

    Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner to the crowd-- anyone they wanted.

  • MSG

    It was an old custom during the Feast for the governor to pardon a single prisoner named by the crowd.

  • GNB

    At every Passover Festival the Roman governor was in the habit of setting free any one prisoner the crowd asked for.

  • NET

    During the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whomever they wanted.

  • ERVEN

    Every year at Passover time the governor would free one prisoner—whichever one the people wanted him to free.
Total 66 Verses, Selected Verse 15 / 66
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References