MRV
11. देवाचे त्याच्या भक्तांबद्दलचे प्रेम हे स्वर्ग पृथ्वीव रजितक्या उंचीवर आहे तितके आमच्यावर आहे.

ERVMR
11. देवाचे त्याच्या भक्तांबद्दलचे प्रेम हे स्वर्ग पृथ्वीव रजितक्या उंचीवर आहे तितके आमच्यावर आहे.

IRVMR
11. कारण जसे पृथ्वीच्या वरती आकाश आहे, तसे त्याचे जे भय धरतात त्यांच्यावर त्याची दया आहे.



KJV
11. For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him.

AMP
11. For as the heavens are high above the earth, so great are His mercy and loving-kindness toward those who reverently and worshipfully fear Him.

KJVP
11. For H3588 CONJ as the heaven H8064 NMP is high H1361 above H5921 PREP the earth H776 D-GFS , [ so ] great H1396 is his mercy H2617 toward H5921 PREP them that fear H3373 him .

YLT
11. For, as the height of the heavens [is] above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.

ASV
11. For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

WEB
11. For as the heavens are high above the earth, So great is his loving kindness toward those who fear him.

NASB
11. As the heavens tower over the earth, so God's love towers over the faithful.

ESV
11. For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

RV
11. For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

RSV
11. For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

NKJV
11. For as the heavens are high above the earth, [So] great is His mercy toward those who fear Him;

MKJV
11. For as the heavens are high above the earth, so is His mercy toward those who fear Him.

AKJV
11. For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

NRSV
11. For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

NIV
11. For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;

NIRV
11. His love for those who have respect for him is as high as the heavens are above the earth.

NLT
11. For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth.

MSG
11. As high as heaven is over the earth, so strong is his love to those who fear him.

GNB
11. As high as the sky is above the earth, so great is his love for those who honor him.

NET
11. For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.

ERVEN
11. His love for his followers is as high above us as heaven is above the earth.