MRV
17. माझ्याशी, तुझ्या सेवकाशी चांगला वाग, म्हणजे मी जिवंत राहू शकेन. आणि तुझ्या आज्ञा पाळू शकेन.
ERVMR
17. माझ्याशी, तुझ्या सेवकाशी चांगला वाग, म्हणजे मी जिवंत राहू शकेन. आणि तुझ्या आज्ञा पाळू शकेन.
IRVMR
17. आपल्या सेवकावर दया कर याकरिता की; मी जिवंत रहावे, आणि तुझे वचन पाळावे.
KJV
17. Deal bountifully with thy servant, [that] I may live, and keep thy word.
AMP
17. Deal bountifully with Your servant, that I may live; and I will observe Your word [hearing, receiving, loving, and obeying it]. [Ps. 119:97-101.]
KJVP
17. Deal bountifully H1580 with H5921 PREP thy servant H5650 , [ that ] I may live H2421 VQY1MS , and keep H8104 thy word H1697 .
YLT
17. [Gimel.] Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.
ASV
17. GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
WEB
17. GIMEL Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
NASB
17. Be kind to your servant that I may live, that I may keep your word.
ESV
17. Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.
RV
17. GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; so will I observe thy word.
RSV
17. Deal bountifully with thy servant, that I may live and observe thy word.
NKJV
17. Deal bountifully with Your servant, [That] I may live and keep Your word.
MKJV
17. GIMEL: Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your Word.
AKJV
17. Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.
NRSV
17. Deal bountifully with your servant, so that I may live and observe your word.
NIV
17. [Gimel] Do good to your servant, and I will live; I will obey your word.
NIRV
17. Be good to me, and I will live. I will obey your word.
NLT
17. Be good to your servant, that I may live and obey your word.
MSG
17. Be generous with me and I'll live a full life; not for a minute will I take my eyes off your road.
GNB
17. Be good to me, your servant, so that I may live and obey your teachings.
NET
17. Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.
ERVEN
17. Gimel Be good to me, your servant, so that I may live to obey your word.