MRV
2. माझी मदत परमेश्वराकडून, स्वर्ग व पृथ्वी यांच्या निर्मात्याकडून येणार आहे.

ERVMR
2. आपण इथे आहोत. यरुशलेमच्या दरवाजात उभे आहोत.

IRVMR
2. हे यरूशलेमे, तुझ्या द्वारात आमची पावले लागली आहेत.



KJV
2. Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

AMP
2. Our feet are standing within your gates, O Jerusalem!--

KJVP
2. Our feet H7272 shall H1961 VQQ3MP stand H5975 within thy gates H8179 , O Jerusalem H3389 .

YLT
2. Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!

ASV
2. Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,

WEB
2. Our feet are standing within your gates, Jerusalem;

NASB
2. And now our feet are standing within your gates, Jerusalem.

ESV
2. Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!

RV
2. Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;

RSV
2. Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!

NKJV
2. Our feet have been standing Within your gates, O Jerusalem!

MKJV
2. Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

AKJV
2. Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

NRSV
2. Our feet are standing within your gates, O Jerusalem.

NIV
2. Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.

NIRV
2. Jerusalem, our feet are standing inside your gates.

NLT
2. And now here we are, standing inside your gates, O Jerusalem.

MSG
2. And now we're here, O Jerusalem, inside Jerusalem's walls!

GNB
2. And now we are here, standing inside the gates of Jerusalem!

NET
2. Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.

ERVEN
2. Here we are, standing at the gates of Jerusalem.