MRV
2. म्हणून जेव्हा भूकंप होतात आणि पर्वत समुद्रात पडतात तेव्हा आम्हाला भीती वाटत नाही.

ERVMR
2. म्हणून जेव्हा भूकंप होतात आणि पर्वत समुद्रात पडतात तेव्हा आम्हाला भीती वाटत नाही.

IRVMR
2. म्हणून जरी पृथ्वी बदलली, जरी पर्वत डगमगून समुद्राच्या हृदयात गेले, तरी आम्ही भिणार नाही.



KJV
2. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

AMP
2. Therefore we will not fear, though the earth should change and though the mountains be shaken into the midst of the seas,

KJVP
2. Therefore H5921 PREP will not H3808 NADV we fear H3372 , though the earth H776 NFS be removed H4171 , and though the mountains H2022 NMP be carried H4131 into the midst H3820 of the sea H3220 ;

YLT
2. Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

ASV
2. Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;

WEB
2. Therefore we won't be afraid, though the earth changes, Though the mountains are shaken into the heart of the seas;

NASB
2. God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress.

ESV
2. Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea,

RV
2. Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas;

RSV
2. Therefore we will not fear though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;

NKJV
2. Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea;

MKJV
2. Therefore we will not fear when the earth changes, and when mountains are slipping into the heart of the seas.

AKJV
2. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the middle of the sea;

NRSV
2. Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;

NIV
2. Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,

NIRV
2. The earth may fall apart. The mountains may fall into the middle of the sea. But we will not be afraid.

NLT
2. So we will not fear when earthquakes come and the mountains crumble into the sea.

MSG
2. We stand fearless at the cliff-edge of doom, courageous in seastorm and earthquake,

GNB
2. So we will not be afraid, even if the earth is shaken and mountains fall into the ocean depths;

NET
2. For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,

ERVEN
2. So we are not afraid when the earth quakes and the mountains fall into the sea.