MRV
18. तुम्ही चोराला बघता आणि त्याच्याबरोबर राहाण्यासाठी तुम्ही पळत सुटता. तुम्ही व्यभिचार करणाऱ्या लोकांबरोबर झोपता.

ERVMR
18. तुम्ही चोराला बघता आणि त्याच्याबरोबर राहाण्यासाठी तुम्ही पळत सुटता. तुम्ही व्यभिचार करणाऱ्या लोकांबरोबर झोपता.

IRVMR
18. तुम्ही चोराला बघता आणि त्याच्याबरोबर सहमत होता. तुम्ही व्यभिचार करणाऱ्या लोकांबरोबर सहभागी होता.



KJV
18. When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

AMP
18. When you see a thief, you associate with him, and you have taken part with adulterers.

KJVP
18. When H518 PART thou sawest H7200 VQQ2MS a thief H1590 , then thou consentedst H7521 with H5973 PREP-3MS him , and hast been partaker H2506 with H5973 adulterers H5003 .

YLT
18. If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers [is] thy portion.

ASV
18. When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

WEB
18. When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.

NASB
18. When you see thieves, you befriend them; with adulterers you throw in your lot.

ESV
18. If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers.

RV
18. When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

RSV
18. If you see a thief, you are a friend of his; and you keep company with adulterers.

NKJV
18. When you saw a thief, you consented with him, And have been a partaker with adulterers.

MKJV
18. When you saw a thief, then you were pleased to be with him, and you have taken part with adulterers.

AKJV
18. When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.

NRSV
18. You make friends with a thief when you see one, and you keep company with adulterers.

NIV
18. When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.

NIRV
18. When you see a thief, you join him. You make friends with those who commit adultery.

NLT
18. When you see thieves, you approve of them, and you spend your time with adulterers.

MSG
18. If you find a thief, you make him your buddy; adulterers are your friends of choice.

GNB
18. You become the friend of every thief you see, and you associate with adulterers.

NET
18. When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.

ERVEN
18. You see a thief and run to join him. You jump into bed with those who commit adultery.