मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
रोमकरांस
MRV
10. शास्त्रात असे लिहिले आहे:“पापाशिवाय असा कोणीही नाही. एकही नाही.

ERVMR
10. शास्त्रात असे लिहिले आहे: “पापाशिवाय असा कोणीही नाही. एकही नाही.

IRVMR
10. पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, ‘नीतिमान कोणी नाही, एकही नाही.



KJV
10. As it is written, There is none righteous, no, not one:

AMP
10. As it is written, None is righteous, just and truthful and upright and conscientious, no, not one. [Ps. 14:3.]

KJVP
10. As G2531 ADV it is written G1125 V-RPI-3S , There is G2076 V-PXI-3S none G3756 PRT-N righteous G1342 A-NSM , no , not G3761 ADV one G1520 A-NSM :

YLT
10. according as it hath been written -- `There is none righteous, not even one;

ASV
10. as it is written, There is none righteous, no, not one;

WEB
10. As it is written, "There is no one righteous. No, not one.

NASB
10. as it is written: "There is no one just, not one,

ESV
10. as it is written: "None is righteous, no, not one;

RV
10. as it is written, There is none righteous, no, not one;

RSV
10. as it is written: "None is righteous, no, not one;

NKJV
10. As it is written: "There is none righteous, no, not one;

MKJV
10. as it is written: "There is none righteous, no not one;

AKJV
10. As it is written, There is none righteous, no, not one:

NRSV
10. as it is written: "There is no one who is righteous, not even one;

NIV
10. As it is written: "There is no-one righteous, not even one;

NIRV
10. It is written, "No one is right with God, no one at all.

NLT
10. As the Scriptures say, "No one is righteous-- not even one.

MSG
10. There's nobody living right, not even one,

GNB
10. As the Scriptures say: "There is no one who is righteous,

NET
10. just as it is written: "There is no one righteous, not even one,

ERVEN
10. As the Scriptures say, "There is no one doing what is right, not even one.



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 10 / 31
  • शास्त्रात असे लिहिले आहे:“पापाशिवाय असा कोणीही नाही. एकही नाही.
  • ERVMR

    शास्त्रात असे लिहिले आहे: “पापाशिवाय असा कोणीही नाही. एकही नाही.
  • IRVMR

    पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, ‘नीतिमान कोणी नाही, एकही नाही.
  • KJV

    As it is written, There is none righteous, no, not one:
  • AMP

    As it is written, None is righteous, just and truthful and upright and conscientious, no, not one. Ps. 14:3.
  • KJVP

    As G2531 ADV it is written G1125 V-RPI-3S , There is G2076 V-PXI-3S none G3756 PRT-N righteous G1342 A-NSM , no , not G3761 ADV one G1520 A-NSM :
  • YLT

    according as it hath been written -- `There is none righteous, not even one;
  • ASV

    as it is written, There is none righteous, no, not one;
  • WEB

    As it is written, "There is no one righteous. No, not one.
  • NASB

    as it is written: "There is no one just, not one,
  • ESV

    as it is written: "None is righteous, no, not one;
  • RV

    as it is written, There is none righteous, no, not one;
  • RSV

    as it is written: "None is righteous, no, not one;
  • NKJV

    As it is written: "There is none righteous, no, not one;
  • MKJV

    as it is written: "There is none righteous, no not one;
  • AKJV

    As it is written, There is none righteous, no, not one:
  • NRSV

    as it is written: "There is no one who is righteous, not even one;
  • NIV

    As it is written: "There is no-one righteous, not even one;
  • NIRV

    It is written, "No one is right with God, no one at all.
  • NLT

    As the Scriptures say, "No one is righteous-- not even one.
  • MSG

    There's nobody living right, not even one,
  • GNB

    As the Scriptures say: "There is no one who is righteous,
  • NET

    just as it is written: "There is no one righteous, not even one,
  • ERVEN

    As the Scriptures say, "There is no one doing what is right, not even one.
Total 31 Verses, Selected Verse 10 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References