MRV
9. त्याचा विरोध करा आणि तुमच्या विश्वासात खंबीर राहा. कारण तुम्हाला माहीत आहे की, जगभर असलेल्या बंधूभगिनींना अशाच प्रकारचे दु:ख सहन करावे लागले, जसे तुम्ही सध्या अनुभवीत आहात.

ERVMR
9. [This verse may not be a part of this translation]

IRVMR
9. तुम्ही विश्वासात स्थिर राहून त्याच्याविरुध्द उभे रहा कारण तुम्ही जाणता की, जगात असलेल्या तुमच्या बांधवांवर तशीच दुःखे आणली जात आहेत.



KJV
9. Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

AMP
9. Withstand him; be firm in faith [against his onset--rooted, established, strong, immovable, and determined], knowing that the same (identical) sufferings are appointed to your brotherhood (the whole body of Christians) throughout the world.

KJVP
9. Whom G3739 R-DSM resist G436 V-2AAM-2P steadfast G4731 A-NPF in the G3588 T-DSF faith G4102 N-DSF , knowing G1492 V-RAP-NPM that G3588 T-NPN the G3588 T-NPN same G3588 T-GPN afflictions G3804 N-GPN are accomplished G2005 V-PPN in your G5216 P-2GP brethren G81 N-DSF that are in G1722 PREP the world G2889 N-DSM .

YLT
9. whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.

ASV
9. whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

WEB
9. Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

NASB
9. Resist him, steadfast in faith, knowing that your fellow believers throughout the world undergo the same sufferings.

ESV
9. Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.

RV
9. whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

RSV
9. Resist him, firm in your faith, knowing that the same experience of suffering is required of your brotherhood throughout the world.

NKJV
9. Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

MKJV
9. Be sensible and vigilant, because your adversary the Devil walks about like a roaring lion, seeking someone he may devour;

AKJV
9. Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brothers that are in the world.

NRSV
9. Resist him, steadfast in your faith, for you know that your brothers and sisters in all the world are undergoing the same kinds of suffering.

NIV
9. Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.

NIRV
9. Stand up to him. Stand firm in what you believe. All over the world you know that your brothers and sisters are going through the same kind of suffering.

NLT
9. Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your Christian brothers and sisters all over the world are going through the same kind of suffering you are.

MSG
9. Keep your guard up. You're not the only ones plunged into these hard times. It's the same with Christians all over the world. So keep a firm grip on the faith.

GNB
9. Be firm in your faith and resist him, because you know that other believers in all the world are going through the same kind of sufferings.

NET
9. Resist him, strong in your faith, because you know that your brothers and sisters throughout the world are enduring the same kinds of suffering.

ERVEN
9. Refuse to follow the devil. Stand strong in your faith. You know that your brothers and sisters all over the world are having the same sufferings that you have.