MRV
7. परमेश्वराने प्रेमाने तुम्हालाच का निवडले? तुम्ही एखाद्या मोठ्या राष्ट्रातील होता म्हणून नव्हे. उलट तुम्ही संख्येने सगळ्यात कमी होता.

ERVMR
7. परमेश्वराने प्रेमाने तुम्हालाच का निवडले? तुम्ही एखाद्या मोठ्या राष्ट्रातील होता म्हणून नव्हे. उलट तुम्ही संख्येने सगळ्यात कमी होता.

IRVMR
7. परमेश्वराने प्रेमाने तुम्हासच का निवडले? तुम्ही एखाद्या मोठ्या राष्ट्रातील होता म्हणून नव्हे. उलट तुम्ही संख्येने सगळ्यात कमी होता.



KJV
7. The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye [were] the fewest of all people:

AMP
7. The Lord did not set His love upon you and choose you because you were more in number than any other people, for you were the fewest of all people.

KJVP
7. The LORD H3068 EDS did not H3808 NADV set his love H2836 upon you , nor choose H977 W-VQY3MS you , because ye were more in number H7230 than any H3605 M-CMS people H5971 ; for H3588 CONJ ye H859 PPRO-2MS [ were ] the fewest H4592 D-AMS of all H3605 M-CMS people H5971 :

YLT
7. `Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye [are] the least of all the peoples,

ASV
7. Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

WEB
7. Yahweh didn't set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:

NASB
7. It was not because you are the largest of all nations that the LORD set his heart on you and chose you, for you are really the smallest of all nations.

ESV
7. It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples,

RV
7. The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

RSV
7. It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love upon you and chose you, for you were the fewest of all peoples;

NKJV
7. "The LORD did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any other people, for you were the least of all peoples;

MKJV
7. Jehovah did not set His love upon you, nor choose you, because you were more in number than any people, for you were the fewest of all people.

AKJV
7. The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all people:

NRSV
7. It was not because you were more numerous than any other people that the LORD set his heart on you and chose you-- for you were the fewest of all peoples.

NIV
7. The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.

NIRV
7. The Lord chose you because he loved you very much. He didn't choose you because you had more people than other nations. In fact, you had the smallest number of all.

NLT
7. "The LORD did not set his heart on you and choose you because you were more numerous than other nations, for you were the smallest of all nations!

MSG
7. GOD wasn't attracted to you and didn't choose you because you were big and important--the fact is, there was almost nothing to you.

GNB
7. "The LORD did not love you and choose you because you outnumbered other peoples; you were the smallest nation on earth.

NET
7. It is not because you were more numerous than all the other peoples that the LORD favored and chose you— for in fact you were the least numerous of all peoples.

ERVEN
7. Why did the Lord love and choose you? It was not because you are such a large nation. You had the fewest of all people!