MRV
17. एफ्राईमने त्याच्या मूर्तोशी हातमिळवणी केली आहे. तेव्हा त्याला ऐकटा ठेवा.

ERVMR
17. एफ्राईमने त्याच्या मूर्तोशी हातमिळवणी केली आहे. तेव्हा त्याला ऐकटा ठेवा.

IRVMR
17. एफ्राईम मुर्तीसोबत एक झाला आहे, त्यास एकटे सोडा.



KJV
17. Ephraim [is] joined to idols: let him alone.

AMP
17. Ephraim is joined [fast] to idols, [so] let him alone [to take the consequences].

KJVP
17. Ephraim H669 [ is ] joined H2266 to idols H6091 : let him alone H5117 .

YLT
17. Joined to idols [is] Ephraim, let him alone.

ASV
17. Ephraim is joined to idols; let him alone.

WEB
17. Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

NASB
17. Ephraim is an associate of idols, let him alone!

ESV
17. Ephraim is joined to idols; leave him alone.

RV
17. Ephraim is joined to idols; let him alone.

RSV
17. Ephraim is joined to idols, let him alone.

NKJV
17. "Ephraim [is] joined to idols, Let him alone.

MKJV
17. Ephraim is joined to idols; let him alone.

AKJV
17. Ephraim is joined to idols: let him alone.

NRSV
17. Ephraim is joined to idols-- let him alone.

NIV
17. Ephraim is joined to idols; leave him alone!

NIRV
17. The people of Ephraim have joined themselves to other gods. And nothing can be done to help them.

NLT
17. Leave Israel alone, because she is married to idolatry.

MSG
17. Ephraim is addicted to idols. Let him go.

GNB
17. The people of Israel are under the spell of idols. Let them go their own way.

NET
17. Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!

ERVEN
17. "Ephraim has joined his idols, so leave him alone.