MRV
20. पश्र्चिमेकडचे लोक जेव्हा या दुष्ट माणसाचे काय झाले ते ऐकतील तेव्हा त्यांना धक्का बसेल. आणि पूर्वेकडचे लोक भयाने बधीर होतील.

ERVMR
20. पश्र्चिमेकडचे लोक जेव्हा या दुष्ट माणसाचे काय झाले ते ऐकतील तेव्हा त्यांना धक्का बसेल. आणि पूर्वेकडचे लोक भयाने बधीर होतील.

IRVMR
20. पश्चिमेकडचे लोक जेव्हा या दुष्ट मनुष्याचे काय झाले ते ऐकतील तेव्हा त्यांना धक्का बसेल. आणि पूर्वेकडचे लोक भयाने कंपित होतील.



KJV
20. They that come after [him] shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

AMP
20. They [of the west] that come after [the wicked man] shall be astonished and appalled at his day, as they [of the east] that went before were seized with horror.

KJVP
20. They that come after H314 AMP [ him ] shall be astonished H8074 VNQ3MP at H5921 PREP his day H3117 CMS-3MS , as they that went before H6931 W-AMP were frightened H8178 NMS .

YLT
20. At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.

ASV
20. They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.

WEB
20. Those who come after shall be astonished at his day, As those who went before were frightened.

NASB
20. They who come after shall be appalled at his fate; they who went before are struck with horror.

ESV
20. They of the west are appalled at his day, and horror seizes them of the east.

RV
20. They that come after shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

RSV
20. They of the west are appalled at his day, and horror seizes them of the east.

NKJV
20. Those in the west are astonished at his day, As those in the east are frightened.

MKJV
20. Those after him shall be amazed at his day; and those before were seized with horror.

AKJV
20. They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.

NRSV
20. They of the west are appalled at their fate, and horror seizes those of the east.

NIV
20. Men of the west are appalled at his fate; men of the east are seized with horror.

NIRV
20. What has happened to them shocks the people in the west. It terrifies the people in the east.

NLT
20. People in the west are appalled at their fate; people in the east are horrified.

MSG
20. Westerners are aghast at their fate, easterners are horrified:

GNB
20. From east to west, all who hear of their fate shudder and tremble with fear.

NET
20. People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying,

ERVEN
20. People in the west will be shocked at what happened to them. People in the east will be numb with fear.