MRV
16. “तुझ्या भावजयीशी शारीरिक संबंध ठेवू नको, त्यामुळे तुझ्या भावाची लाज जाईल.

ERVMR
16. “तुझ्या भावजयीशी शारीरिक संबंध ठेवू नको, त्यामुळे तुझ्या भावाची लाज जाईल.

IRVMR
16. तुझ्या भावजयीशी शारीरिक संबंध ठेवू नको, ह्याप्रकारे त्याची लाज काढू नको.



KJV
16. Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it [is] thy brother’s nakedness.

AMP
16. You shall not have intercourse with your brother's wife; she belongs to your brother.

KJVP
16. Thou shalt not H3808 NADV uncover H1540 the nakedness H6172 CFS of thy brother H251 CMS-2MS \'s wife H802 CFS : it H1931 PPRO-3FS [ is ] thy brother H251 CMS-2MS \'s nakedness H6172 CFS .

YLT
16. `The nakedness of thy brother's wife thou dost not uncover; it [is] thy brother's nakedness.

ASV
16. Thou shalt not uncover the nakedness of thy brothers wife: it is thy brothers nakedness.

WEB
16. "'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

NASB
16. You shall not have intercourse with your brother's wife, for that would be a disgrace to your brother.

ESV
16. You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.

RV
16. Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother-s wife: it is thy brother-s nakedness.

RSV
16. You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; she is your brother's nakedness.

NKJV
16. 'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it [is] your brother's nakedness.

MKJV
16. You shall not uncover the nakedness of your brother's wife. It is your brother's nakedness.

AKJV
16. You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

NRSV
16. You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.

NIV
16. "`Do not have sexual relations with your brother's wife; that would dishonour your brother.

NIRV
16. " 'Do not have sex with your brother's wife. That would bring shame on your brother.

NLT
16. "Do not have sexual relations with your brother's wife, for this would violate your brother.

MSG
16. "Don't have sex with your brother's wife; that would violate your brother.

GNB
16. or with your brother's wife.

NET
16. You must not have sexual intercourse with your brother's wife; she is your brother's nakedness.

ERVEN
16. "You must not have sexual relations with your brother's wife. That would be like having sexual relations with your brother.