MRV
4. नंतर एलाजार, हा याजक थोडे रकत आपल्या बोटावर घेईल आणि काही रकत दर्शनमंडपाकडे शिंपडेल. त्याने असे सात वेळा केले पाहिजे.

ERVMR
4. नंतर एलाजार, हा याजक थोडे रकत आपल्या बोटावर घेईल आणि काही रकत दर्शनमंडपाकडे शिंपडेल. त्याने असे सात वेळा केले पाहिजे.

IRVMR
4. नंतर एलाजार, हा याजक थोडे रक्त आपल्या बोटावर घेईल आणि काही रक्त दर्शनमंडपाकडे शिंपडेल. त्याने असे सात वेळा केले पाहिजे.



KJV
4. And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

AMP
4. Eleazar the priest shall take some of her blood with his finger and sprinkle it toward the front of the Tent of Meeting seven times.

KJVP
4. And Eleazar H499 the priest H3548 shall take H3947 W-VQQ3MS of her blood H1818 with his finger H676 , and sprinkle H5137 of her blood H1818 directly H5227 before H6440 CMP the tabernacle H168 of the congregation H4150 NMS seven H7651 MFS times H6471 :

YLT
4. `And Eleazar the priest hath taken of its blood with his finger, and hath sprinkled over-against the front of the tent of meeting of her blood seven times;

ASV
4. and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

WEB
4. and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

NASB
4. Eleazar the priest shall take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the meeting tent.

ESV
4. And Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times.

RV
4. and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood toward the front of the tent of meeting seven times:

RSV
4. and Eleazar the priest shall take some of her blood with his finger, and sprinkle some of her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

NKJV
4. 'and Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood seven times directly in front of the tabernacle of meeting.

MKJV
4. And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times.

AKJV
4. And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

NRSV
4. The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.

NIV
4. Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times towards the front of the Tent of Meeting.

NIRV
4. Then the priest Eleazar must put some of its blood on his finger. He must sprinkle the blood toward the front of the Tent of Meeting. He must do it seven times.

NLT
4. Eleazar will take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tabernacle.

MSG
4. Eleazar will take some of the blood on his finger and splash it seven times in the direction of the Tent of Meeting.

GNB
4. Then Eleazar is to take some of its blood and with his finger sprinkle it seven times in the direction of the Tent.

NET
4. Eleazar the priest is to take some of its blood with his finger, and sprinkle some of the blood seven times directly in front of the tent of meeting.

ERVEN
4. Then Eleazar the priest must put some of its blood on his finger and sprinkle some of the blood toward the Holy Tent. He must do this seven times.