MRV
29. आपण तरुण माणसाचे त्याच्या शक्तीबद्दल कौतुक करतो. पण आपण वृध्दाला त्याच्या पांढऱ्या केसांमुळे मान देतो. त्यावरुन तो पूर्ण आयुष्य जगाला हे दिसते.

ERVMR
29. आपण तरुण माणसाचे त्याच्या शक्तीबद्दल कौतुक करतो. पण आपण वृध्दाला त्याच्या पांढऱ्या केसांमुळे मान देतो. त्यावरुन तो पूर्ण आयुष्य जगाला हे दिसते.

IRVMR
29. तरुण मनुष्याचे वैभव त्याचे बळ आहे. आणि पिकलेले केस वृद्धाचे सौंदर्य आहे.



KJV
29. The glory of young men [is] their strength: and the beauty of old men [is] the grey head.

AMP
29. The glory of young men is their strength, and the beauty of old men is their gray head [suggesting wisdom and experience].

KJVP
29. The glory H8597 of young men H970 [ is ] their strength H3581 : and the beauty H1926 of old men H2205 AMP [ is ] the gray head H7872 .

YLT
29. The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.

ASV
29. The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.

WEB
29. The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.

NASB
29. The glory of young men is their strength, and the dignity of old men is gray hair.

ESV
29. The glory of young men is their strength, but the splendor of old men is their gray hair.

RV
29. The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.

RSV
29. The glory of young men is their strength, but the beauty of old men is their gray hair.

NKJV
29. The glory of young men [is] their strength, And the splendor of old men [is] their gray head.

MKJV
29. The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the gray head.

AKJV
29. The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.

NRSV
29. The glory of youths is their strength, but the beauty of the aged is their gray hair.

NIV
29. The glory of young men is their strength, grey hair the splendour of the old.

NIRV
29. Young men are proud of their strength. Gray hair brings honor to old men.

NLT
29. The glory of the young is their strength; the gray hair of experience is the splendor of the old.

MSG
29. Youth may be admired for vigor, but gray hair gives prestige to old age.

GNB
29. We admire the strength of youth and respect the gray hair of age.

NET
29. The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is gray hair.

ERVEN
29. We admire a young man for his strength, but we respect an old man for his gray hair.