MRV
5. लोक पाहात असतानाच भिंतीला एक भोक पाड आणि त्यातून पलिकडे जा.
ERVMR
5. लोक पाहात असतानाच भिंतीला एक भोक पाड आणि त्यातून पलिकडे जा.
IRVMR
5. त्यांच्या नजरे देखत भिंतीला (वेशीला) एक भगदड पाड, आणि त्यातून बाहेर निघ.
KJV
5. Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
AMP
5. Dig through the wall in their sight and carry the stuff out through the hole.
KJVP
5. Dig H2864 thou through the wall H7023 in their sight H5869 , and carry out H3318 thereby .
YLT
5. Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
ASV
5. Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
WEB
5. Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.
NASB
5. while they look on, dig a hole in the wall and pass through it;
ESV
5. In their sight dig through the wall, and bring your baggage out through it.
RV
5. Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
RSV
5. Dig through the wall in their sight, and go out through it.
NKJV
5. "Dig through the wall in their sight, and carry your belongings out through it.
MKJV
5. Dig through the wall before their eyes, and carry out through it.
AKJV
5. Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.
NRSV
5. Dig through the wall in their sight, and carry the baggage through it.
NIV
5. While they watch, dig through the wall and take your belongings out through it.
NIRV
5. "While the people are watching, dig through the mud bricks of your house. Then take your belongings out through the hole in the wall.
NLT
5. Dig a hole through the wall while they are watching and go out through it.
MSG
5. As they watch, dig through the wall of the house and carry your bundle through it.
GNB
5. While they are watching, break a hole through the wall of your house and take your pack out through it.
NET
5. While they are watching, dig a hole in the wall and carry your belongings out through it.
ERVEN
5. While the people are watching, make a hole in the wall and go out through that hole in the wall.