MRV
5. येशू मार्था, मरीया व लाजर यांच्यावर प्रीति करीत असे.
ERVMR
5. येशू मार्था, मरीया व लाजर यांच्यावर प्रीति करीत असे.
IRVMR
5. आता मरीया व तिची बहीण मार्था आणि लाजर यांच्यावर येशू प्रीती करीत होता.
KJV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
AMP
5. Now Jesus was loving Martha and her sister and Lazarus.
KJVP
5. Now G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM loved G25 V-IAI-3S Martha G3136 N-ASF , and G2532 CONJ her G3588 T-ASF sister G79 N-ASF , and G2532 CONJ Lazarus G2976 N-ASM .
YLT
5. And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,
ASV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
WEB
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
NASB
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
ESV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
RV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
RSV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NKJV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
MKJV
5. And Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
AKJV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
NRSV
5. Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,
NIV
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NIRV
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NLT
5. So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus,
MSG
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,
GNB
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NET
5. (Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)
ERVEN
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.