मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
स्तोत्रसंहिता
MRV
5. जोर जोरात टाळ वाजवून देवाची स्तुती करा. झणझणणाऱ्या झांजांवर त्याचे गुणगान करा.

ERVMR
5. जोर जोरात टाळ वाजवून देवाची स्तुती करा. झणझणणाऱ्या झांजांवर त्याचे गुणगान करा.

IRVMR
5. जोराने झांज वाजवून त्याची स्तुती करा; उंच आवाजाने झांज वाजवून त्याचे स्तुती करा.



KJV
5. Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

AMP
5. Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!

KJVP
5. Praise H1984 him upon the loud H8088 cymbals H6767 : praise H1984 him upon the high sounding H8643 NFS cymbals H6767 .

YLT
5. Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.

ASV
5. Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

WEB
5. Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

NASB
5. Give praise with crashing cymbals, praise him with sounding cymbals.

ESV
5. Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals!

RV
5. Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

RSV
5. Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals!

NKJV
5. Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals!

MKJV
5. Praise Him on the sounding cymbals; praise Him with the resounding cymbals.

AKJV
5. Praise him on the loud cymbals: praise him on the high sounding cymbals.

NRSV
5. Praise him with clanging cymbals; praise him with loud clashing cymbals!

NIV
5. praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.

NIRV
5. Praise him with clashing cymbals. Praise him with clanging cymbals.

NLT
5. Praise him with a clash of cymbals; praise him with loud clanging cymbals.

MSG
5. Praise him with cymbals and a big bass drum, praise him with fiddles and mandolin.

GNB
5. Praise him with cymbals. Praise him with loud cymbals.

NET
5. Praise him with loud cymbals! Praise him with clanging cymbals!

ERVEN
5. Praise him with loud cymbals! Praise him with crashing cymbals!



Total 6 श्लोक, Selected श्लोक 5 / 6
1 2 3 4 5 6
  • जोर जोरात टाळ वाजवून देवाची स्तुती करा. झणझणणाऱ्या झांजांवर त्याचे गुणगान करा.
  • ERVMR

    जोर जोरात टाळ वाजवून देवाची स्तुती करा. झणझणणाऱ्या झांजांवर त्याचे गुणगान करा.
  • IRVMR

    जोराने झांज वाजवून त्याची स्तुती करा; उंच आवाजाने झांज वाजवून त्याचे स्तुती करा.
  • KJV

    Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
  • AMP

    Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!
  • KJVP

    Praise H1984 him upon the loud H8088 cymbals H6767 : praise H1984 him upon the high sounding H8643 NFS cymbals H6767 .
  • YLT

    Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.
  • ASV

    Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
  • WEB

    Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
  • NASB

    Give praise with crashing cymbals, praise him with sounding cymbals.
  • ESV

    Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals!
  • RV

    Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
  • RSV

    Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals!
  • NKJV

    Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals!
  • MKJV

    Praise Him on the sounding cymbals; praise Him with the resounding cymbals.
  • AKJV

    Praise him on the loud cymbals: praise him on the high sounding cymbals.
  • NRSV

    Praise him with clanging cymbals; praise him with loud clashing cymbals!
  • NIV

    praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
  • NIRV

    Praise him with clashing cymbals. Praise him with clanging cymbals.
  • NLT

    Praise him with a clash of cymbals; praise him with loud clanging cymbals.
  • MSG

    Praise him with cymbals and a big bass drum, praise him with fiddles and mandolin.
  • GNB

    Praise him with cymbals. Praise him with loud cymbals.
  • NET

    Praise him with loud cymbals! Praise him with clanging cymbals!
  • ERVEN

    Praise him with loud cymbals! Praise him with crashing cymbals!
Total 6 श्लोक, Selected श्लोक 5 / 6
1 2 3 4 5 6
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References