MRV
11. त्याने ते शुद्ध सोन्याने मढविले व त्याच्या सभोवती सोन्याचा काठ केला;
ERVMR
11. त्याने ते शुद्ध सोन्याने मढविले व त्याच्या सभोवती सोन्याचा काठ केला;
IRVMR
11. त्याने ते शुद्ध सोन्याने मढवले व त्यासभोवती सोन्याचा कंगोरा केला;
KJV
11. And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
AMP
11. He overlaid it with pure gold and made a molding of gold around its top.
KJVP
11. And he overlaid H6823 it with pure H2889 AMS gold H2091 NMS , and made H6213 W-VQY3MS thereunto a crown H2213 of gold H2091 NMS round about H5439 .
YLT
11. and overlayeth it with pure gold, and maketh for it a wreath of gold round about.
ASV
11. and he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.
WEB
11. He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.
NASB
11. It was plated with pure gold, and a molding of gold was put around it.
ESV
11. And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it.
RV
11. and he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.
RSV
11. and he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it.
NKJV
11. And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold all around it.
MKJV
11. And he overlaid it with pure gold, and made for it a crown of gold all around.
AKJV
11. And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
NRSV
11. He overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it.
NIV
11. Then they overlaid it with pure gold and made a gold moulding around it.
NIRV
11. They covered it with pure gold. They put a strip of gold around it.
NLT
11. He overlaid it with pure gold and ran a gold molding around the edge.
MSG
11. He covered it with a veneer of pure gold and made a molding of gold all around it.
GNB
11. He covered it with pure gold and put a gold border around it.
NET
11. He overlaid it with pure gold, and he made a surrounding border of gold for it.
ERVEN
11. He covered it with pure gold and put gold trim around it.