MRV
22. परंतु शमशोनचे केस पुन्हा वाढू लागले.

ERVMR
22. परंतु शमशोनचे केस पुन्हा वाढू लागले.

IRVMR
22. तथापि त्याचे मुंडन झाल्यांनतर त्याच्या डोक्याचे केस पुन्हा वाढू लागले.



KJV
22. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

AMP
22. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

KJVP
22. Howbeit the hair H8181 of his head H7218 CMS-3MS began H2490 W-VHY3MS to grow again H6779 after H834 K-RPRO he was shaven H1548 .

YLT
22. And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,

ASV
22. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

WEB
22. However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

NASB
22. But the hair of his head began to grow as soon as it was shaved off.

ESV
22. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

RV
22. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

RSV
22. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

NKJV
22. However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.

MKJV
22. However the hair of his head began to grow again after he had been shaven.

AKJV
22. However, the hair of his head began to grow again after he was shaven.

NRSV
22. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

NIV
22. But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

NIRV
22. His head had been shaved. But the hair on it began to grow again.

NLT
22. But before long, his hair began to grow back.

MSG
22. But his hair, though cut off, began to grow again.

GNB
22. But his hair started growing back.

NET
22. His hair began to grow back after it had been shaved off.

ERVEN
22. But his hair began to grow again.