MRV
4. परमेश्वर अशा रीतीने त्याच्या भक्तांना आशीर्वाद देईल.

ERVMR
4. परमेश्वर अशा रीतीने त्याच्या भक्तांना आशीर्वाद देईल.

IRVMR
4. होय, खरोखर, जो मनुष्य परमेश्वराचा आदर करतो, तो असा आशीर्वादित होईल.



KJV
4. Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

AMP
4. Behold, thus shall the man be blessed who reverently and worshipfully fears the Lord.

KJVP
4. Behold H2009 IJEC , that H3588 CONJ thus H3651 ADV shall the man H1397 NMS be blessed H1288 that feareth H3373 AMS the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
4. Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.

ASV
4. Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

WEB
4. Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.

NASB
4. Just so will they be blessed who fear the LORD.

ESV
4. Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.

RV
4. Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

RSV
4. Lo, thus shall the man be blessed who fears the LORD.

NKJV
4. Behold, thus shall the man be blessed Who fears the LORD.

MKJV
4. Behold! So shall the man be blessed who fears Jehovah.

AKJV
4. Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.

NRSV
4. Thus shall the man be blessed who fears the LORD.

NIV
4. Thus is the man blessed who fears the LORD.

NIRV
4. Only a man who has respect for the Lord will be blessed like that.

NLT
4. That is the LORD's blessing for those who fear him.

MSG
4. Stand in awe of God's Yes. Oh, how he blesses the one who fears GOD!

GNB
4. A man who obeys the LORD will surely be blessed like this.

NET
4. Yes indeed, the man who fears the LORD will be blessed in this way.

ERVEN
4. Yes, the Lord will really bless those who respect him.