MRV
26. तेव्हा लेवींना पवित्र निवासमंडप आणि उपासनेतील इतर उपकरणे सतत बाळगण्याची गरज नाही.”

ERVMR
26. तेव्हा लेवींना पवित्र निवासमंडप आणि उपासनेतील इतर उपकरणे सतत बाळगण्याची गरज नाही.”

IRVMR
26. तेव्हा लेवींना निवासमंडप आणि उपासनेतील सेवेचे इतर पात्रे सतत वाहण्याची गरज पडणारहि नाही.”



KJV
26. And also unto the Levites; they shall no [more] carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

AMP
26. So the Levites no more have need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.

KJVP
26. And also H1571 W-CONJ unto the Levites H3881 ; they shall no H369 NPAR [ more ] carry H5375 the tabernacle H4908 , nor any H3605 NMS vessels H3627 of it for the service H5656 thereof .

YLT
26. and also of the Levites, `None [are] to bear the tabernacle and all its vessels for its service;`

ASV
26. and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

WEB
26. and also the Levites shall no more have need to carry the tent and all the vessels of it for the service of it.

NASB
26. Henceforth the Levites need not carry the Dwelling or any of its furnishings or equipment.

ESV
26. And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service."

RV
26. and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

RSV
26. And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service" --

NKJV
26. and also to the Levites, "They shall no longer carry the tabernacle, or any of the articles for its service."

MKJV
26. and also to the Levites, so that they shall no more carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.

AKJV
26. And also to the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

NRSV
26. And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service"--

NIV
26. the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service."

NIRV
26. So the Levites don't need to carry the holy tent anymore. They don't need to carry any of its articles anymore. Those were the articles that were used to serve there."

NLT
26. Now the Levites will no longer need to carry the Tabernacle and its furnishings from place to place."

MSG
26. the Levites no longer have to carry the Tabernacle and all the furniture required for the work of worship."

GNB
26. So there is no longer any need for the Levites to carry the Tent of the LORD's presence and all the equipment used in worship."

NET
26. So the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the items used in its service."

ERVEN
26. So the Levites don't need to carry the Holy Tent or any of the things used in its services anymore."