मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
शास्ते
MRV
12. अबीनवामचा मुलगा बाराक ताबोर डोंगरापाशी आला असल्याचे कोणीतरी सीसराला सांगितले.

ERVMR
12. अबीनवामचा मुलगा बाराक ताबोर डोंगरापाशी आला असल्याचे कोणीतरी सीसराला सांगितले.

IRVMR
12. इकडे सीसरा ह्याला खबर लागली की, अबीनवामाचा मुलगा बाराक हा ताबोर डोंगर चढून गेला आहे,



KJV
12. And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

AMP
12. When it was told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

KJVP
12. And they showed H5046 Sisera H5516 that H3588 CONJ Barak H1301 the son H1121 of Abinoam H42 was gone up H5927 to mount H2022 CMS Tabor H8396 .

YLT
12. And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

ASV
12. And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

WEB
12. They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

NASB
12. It was reported to Sisera that Barak, son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

ESV
12. When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

RV
12. And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

RSV
12. When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

NKJV
12. And they reported to Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

MKJV
12. And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

AKJV
12. And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

NRSV
12. When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

NIV
12. When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

NIRV
12. Sisera was told that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

NLT
12. When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

MSG
12. They told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

GNB
12. When Sisera learned that Barak had gone up to Mount Tabor,

NET
12. When Sisera heard that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

ERVEN
12. Someone told Sisera that Barak son of Abinoam was at Mount Tabor.



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 12 / 24
  • अबीनवामचा मुलगा बाराक ताबोर डोंगरापाशी आला असल्याचे कोणीतरी सीसराला सांगितले.
  • ERVMR

    अबीनवामचा मुलगा बाराक ताबोर डोंगरापाशी आला असल्याचे कोणीतरी सीसराला सांगितले.
  • IRVMR

    इकडे सीसरा ह्याला खबर लागली की, अबीनवामाचा मुलगा बाराक हा ताबोर डोंगर चढून गेला आहे,
  • KJV

    And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
  • AMP

    When it was told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
  • KJVP

    And they showed H5046 Sisera H5516 that H3588 CONJ Barak H1301 the son H1121 of Abinoam H42 was gone up H5927 to mount H2022 CMS Tabor H8396 .
  • YLT

    And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,
  • ASV

    And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
  • WEB

    They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.
  • NASB

    It was reported to Sisera that Barak, son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.
  • ESV

    When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
  • RV

    And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
  • RSV

    When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
  • NKJV

    And they reported to Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
  • MKJV

    And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
  • AKJV

    And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
  • NRSV

    When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
  • NIV

    When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
  • NIRV

    Sisera was told that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.
  • NLT

    When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
  • MSG

    They told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
  • GNB

    When Sisera learned that Barak had gone up to Mount Tabor,
  • NET

    When Sisera heard that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
  • ERVEN

    Someone told Sisera that Barak son of Abinoam was at Mount Tabor.
Total 24 Verses, Selected Verse 12 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References