MRV
2. माणसाने अंगरखा घालावा तसा तू प्रकाश घालतोस. तू आकाशाला पडद्या प्रमाणे पसरवितोस.

ERVMR
2. माणसाने अंगरखा घालावा तसा तू प्रकाश घालतोस. तू आकाशाला पडद्या प्रमाणे पसरवितोस.

IRVMR
2. जसे वस्राने तसे तू आपणाला प्रकाशाने झाकतोस; तंबूच्या पडद्याप्रमाणे तू आकाश पसरतोस.



KJV
2. Who coverest [thyself] with light as [with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

AMP
2. [You are the One] Who covers Yourself with light as with a garment, Who stretches out the heavens like a curtain or a tent,

KJVP
2. Who coverest H5844 [ thyself ] with light H216 NMS as [ with ] a garment H8008 : who stretchest out H5186 the heavens H8064 NMP like a curtain H3407 :

YLT
2. Covering himself [with] light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,

ASV
2. Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;

WEB
2. He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.

NASB
2. robed in light as with a cloak. You spread out the heavens like a tent;

ESV
2. covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent.

RV
2. Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain:

RSV
2. who coverest thyself with light as with a garment, who hast stretched out the heavens like a tent,

NKJV
2. Who cover [Yourself] with light as [with] a garment, Who stretch out the heavens like a curtain.

MKJV
2. covering Yourself with light as with a robe; and stretching out the heavens like a curtain;

AKJV
2. Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out the heavens like a curtain:

NRSV
2. wrapped in light as with a garment. You stretch out the heavens like a tent,

NIV
2. He wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent

NIRV
2. You wrap yourself in light as if it were a robe. You spread the heavens out like a tent.

NLT
2. You are dressed in a robe of light. You stretch out the starry curtain of the heavens;

MSG
2. Dressed up in sunshine, and all heaven stretched out for your tent.

GNB
2. you cover yourself with light. You have spread out the heavens like a tent

NET
2. He covers himself with light as if it were a garment. He stretches out the skies like a tent curtain,

ERVEN
2. You wear light like a robe. You spread out the skies like a curtain.