MRV
6. त्यांच्या राज्यकर्त्याना शिक्षा होऊ दे. नंतर लोकाना कळेल की मी खरे बोलत होतो.

ERVMR
6. त्यांच्या राज्यकर्त्याना शिक्षा होऊ दे. नंतर लोकाना कळेल की मी खरे बोलत होतो.

IRVMR
6. त्यांच्या अधिपतींना कड्यावरून खाली लोटून दिले आहे; ते माझी वचने ऐकतील कारण ती गोड आहेत.



KJV
6. When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

AMP
6. When their rulers are overthrown in stony places, [their followers] shall hear my words, that they are sweet (pleasant, mild, and just).

KJVP
6. When their judges H8199 are overthrown H8058 in stony H5553 NMS places H3027 , they shall hear H8085 my words H561 ; for H3588 CONJ they are sweet H5276 .

YLT
6. Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.

ASV
6. Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.

WEB
6. Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

NASB
6. When their leaders are cast over the cliff, all will learn that my prayers were heard.

ESV
6. When their judges are thrown over the cliff, then they shall hear my words, for they are pleasant.

RV
6. Their judges are thrown down by the sides of the rock; and they shall hear my words; for they are sweet.

RSV
6. When they are given over to those who shall condemn them, then they shall learn that the word of the LORD is true.

NKJV
6. Their judges are overthrown by the sides of the cliff, And they hear my words, for they are sweet.

MKJV
6. When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

AKJV
6. When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

NRSV
6. When they are given over to those who shall condemn them, then they shall learn that my words were pleasant.

NIV
6. their rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken.

NIRV
6. When their rulers are thrown down from the rocky cliffs, those evil people will realize that my words were true.

NLT
6. When their leaders are thrown down from a cliff, the wicked will listen to my words and find them true.

MSG
6. Oh, let their leaders be pushed off a high rock cliff; make them face the music.

GNB
6. When their rulers are thrown down from rocky cliffs, the people will admit that my words were true.

NET
6. They will be thrown down the side of a cliff by their judges. They will listen to my words, for they are pleasant.

ERVEN
6. Let their judges be put to death. Then everyone will know that I told the truth.