MRV
16. राजा, तुझी मुले तुझ्यानंतर राज्य करतील. तू त्यांना तुझ्या संपूर्ण राज्याचे अधिपती करशील.

ERVMR
16. राजा, तुझी मुले तुझ्यानंतर राज्य करतील. तू त्यांना तुझ्या संपूर्ण राज्याचे अधिपती करशील.

IRVMR
16. तुझ्या वडिलांच्या ठिकाणी तुझी मुले राज्य करतील. ज्यांना तू सर्व पृथ्वीत अधिपती करशील.



KJV
16. Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

AMP
16. Instead of Your fathers shall be Your sons, whom You will make princes in all the land.

KJVP
16. Instead H8478 NMS of thy fathers H1 shall be H1961 VQY3MP thy children H1121 CMP-2MS , whom thou mayest make H7896 princes H8269 in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS .

YLT
16. Instead of thy fathers are thy sons, Thou dost appoint them for princes in all the earth.

ASV
16. Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.

WEB
16. Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

NASB
16. They are led in with glad and joyous acclaim; they enter the palace of the king.

ESV
16. In place of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

RV
16. Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou shalt make princes in all the earth.

RSV
16. Instead of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.

NKJV
16. Instead of Your fathers shall be Your sons, Whom You shall make princes in all the earth.

MKJV
16. Your sons shall be in the place of your fathers; you will make them princes in all the land.

AKJV
16. Instead of your fathers shall be your children, whom you may make princes in all the earth.

NRSV
16. In the place of ancestors you, O king, shall have sons; you will make them princes in all the earth.

NIV
16. Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.

NIRV
16. Your sons will rule just as your father and grandfather did. You will make them princes through the whole land.

NLT
16. Your sons will become kings like their father. You will make them rulers over many lands.

MSG
16. "Set your mind now on sons-- don't dote on father and grandfather. You'll set your sons up as princes all over the earth.

GNB
16. You, my king, will have many sons to succeed your ancestors as kings, and you will make them rulers over the whole earth.

NET
16. Your sons will carry on the dynasty of your ancestors; you will make them princes throughout the land.

ERVEN
16. Your sons will be kings like their ancestors. You will make them rulers throughout the land.