मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
1 इतिहास
MRV
4. दावीदाच्या या सहा मुलांचा जन्म हेब्रोन येथे झाला. दावीदाने तेथे साडेसात वर्षे राज्य केले.यरुशलेम येथे त्याने तेहतीस वर्षे राज्य केले.

ERVMR
4. दावीदाच्या या सहा मुलांचा जन्म हेब्रोन येथे झाला. दावीदाने तेथे साडेसात वर्षे राज्य केले. यरुशलेम येथे त्याने तेहतीस वर्षे राज्य केले.

IRVMR
4. दावीदाच्या या सहा पुत्रांचा जन्म हेब्रोन येथे झाला. दावीदाने तेथे साडेसात वर्षे राज्य केले. यरूशलेम येथे त्याने तेहतीस वर्षे राज्य केले.



KJV
4. [These] six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

AMP
4. These six were born to David in Hebron; there he reigned seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.

KJVP
4. [ These ] six H8337 were born H3205 unto him in Hebron H2275 ; and there H8033 ADV he reigned H4427 seven H7651 MFS years H8141 NFP and six H8337 months H2320 : and in Jerusalem H3389 he reigned H4427 thirty H7970 W-MMP and three H7969 W-MMS years H8141 NFS .

YLT
4. Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.

ASV
4. six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;

WEB
4. six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;

NASB
4. Six in all were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. Then he reigned thirty-three years in Jerusalem,

ESV
4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

RV
4. six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

RSV
4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

NKJV
4. [These] six were born to him in Hebron. There he reigned seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.

MKJV
4. These six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And he reigned in Jerusalem thirty-three years.

AKJV
4. These six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

NRSV
4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

NIV
4. These six were born to David in Hebron, where he reigned for seven years and six months. David reigned in Jerusalem for thirty-three years,

NIRV
4. Those six sons were born to David in Hebron. He ruled there for seven and a half years. After that, he ruled in Jerusalem for 33 years.

NLT
4. These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven and a half years. Then David reigned another thirty-three years in Jerusalem.

MSG
4. He had these six sons while he was in Hebron; he was king there for seven years and six months. He went on to be king in Jerusalem for another thirty-three years.

GNB
4. All six were born in Hebron during the seven and a half years that David ruled there. In Jerusalem he ruled as king for thirty-three years,

NET
4. These six were born to David in Hebron, where he ruled for seven years and six months. He ruled thirty-three years in Jerusalem.

ERVEN
4. These six sons were born to David in Hebron. David ruled as king in Hebron for seven years and six months. He ruled as king in Jerusalem 33 years.



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 4 / 24
  • दावीदाच्या या सहा मुलांचा जन्म हेब्रोन येथे झाला. दावीदाने तेथे साडेसात वर्षे राज्य केले.यरुशलेम येथे त्याने तेहतीस वर्षे राज्य केले.
  • ERVMR

    दावीदाच्या या सहा मुलांचा जन्म हेब्रोन येथे झाला. दावीदाने तेथे साडेसात वर्षे राज्य केले. यरुशलेम येथे त्याने तेहतीस वर्षे राज्य केले.
  • IRVMR

    दावीदाच्या या सहा पुत्रांचा जन्म हेब्रोन येथे झाला. दावीदाने तेथे साडेसात वर्षे राज्य केले. यरूशलेम येथे त्याने तेहतीस वर्षे राज्य केले.
  • KJV

    These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
  • AMP

    These six were born to David in Hebron; there he reigned seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.
  • KJVP

    These six H8337 were born H3205 unto him in Hebron H2275 ; and there H8033 ADV he reigned H4427 seven H7651 MFS years H8141 NFP and six H8337 months H2320 : and in Jerusalem H3389 he reigned H4427 thirty H7970 W-MMP and three H7969 W-MMS years H8141 NFS .
  • YLT

    Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.
  • ASV

    six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;
  • WEB

    six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;
  • NASB

    Six in all were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. Then he reigned thirty-three years in Jerusalem,
  • ESV

    six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.
  • RV

    six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
  • RSV

    six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.
  • NKJV

    These six were born to him in Hebron. There he reigned seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.
  • MKJV

    These six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And he reigned in Jerusalem thirty-three years.
  • AKJV

    These six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
  • NRSV

    six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.
  • NIV

    These six were born to David in Hebron, where he reigned for seven years and six months. David reigned in Jerusalem for thirty-three years,
  • NIRV

    Those six sons were born to David in Hebron. He ruled there for seven and a half years. After that, he ruled in Jerusalem for 33 years.
  • NLT

    These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven and a half years. Then David reigned another thirty-three years in Jerusalem.
  • MSG

    He had these six sons while he was in Hebron; he was king there for seven years and six months. He went on to be king in Jerusalem for another thirty-three years.
  • GNB

    All six were born in Hebron during the seven and a half years that David ruled there. In Jerusalem he ruled as king for thirty-three years,
  • NET

    These six were born to David in Hebron, where he ruled for seven years and six months. He ruled thirty-three years in Jerusalem.
  • ERVEN

    These six sons were born to David in Hebron. David ruled as king in Hebron for seven years and six months. He ruled as king in Jerusalem 33 years.
Total 24 Verses, Selected Verse 4 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References