MRV
28. “तुम्ही आपल्या देवाला किंवा लोकनायकांना शाप देऊ नये.

ERVMR
28. “तुम्ही आपल्या देवाला किंवा लोकनायकांना शाप देऊ नये.

IRVMR
28. तू आपल्या देवाची निंदा करू नको किंवा तुझ्या लोकांच्या राज्यकर्त्याला शाप देऊ नको.



KJV
28. Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

AMP
28. You shall not revile God [the judges as His agents] or esteem lightly or curse a ruler of your people.

KJVP
28. Thou shalt not H3808 NADV revile H7043 the gods H430 EDP , nor H3808 NADV curse H779 the ruler H5387 of thy people H5971 .

YLT
28. `God thou dost not revile, and a prince among thy people thou dost not curse.

ASV
28. Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.

WEB
28. "You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.

NASB
28. "You shall not delay the offering of your harvest and your press. You shall give me the first-born of your sons.

ESV
28. "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.

RV
28. Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.

RSV
28. "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.

NKJV
28. " You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.

MKJV
28. You shall not revile God, nor curse the ruler of your people.

AKJV
28. You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

NRSV
28. You shall not revile God, or curse a leader of your people.

NIV
28. "Do not blaspheme God or curse the ruler of your people.

NIRV
28. "Do not speak evil things against me. Do not call down a curse on the ruler of your people.

NLT
28. "You must not dishonor God or curse any of your rulers.

MSG
28. "Don't curse God; and don't damn your leaders.

GNB
28. "Do not speak evil of God, and do not curse a leader of your people.

NET
28. "You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.

ERVEN
28. "You must not curse God or the leaders of your people.