MRV
22. तो स्वर्गात गेलेला आहे आणि देवाच्या उजव्या हाताशी बसला आहे. देवदूत, अधिकार आणि सामर्थ्य हे सर्व त्याच्या अधीन आहेत.

ERVMR
22. तो स्वर्गात गेलेला आहे आणि देवाच्या उजव्या हाताशी बसला आहे. देवदूत, अधिकार आणि सामर्थ्य हे सर्व त्याच्या अधीन आहेत.

IRVMR



KJV
22. Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

AMP
22. [And He] has now entered into heaven and is at the right hand of God, with [all] angels and authorities and powers made subservient to Him.

KJVP
22. Who G3739 R-NSM is gone G4198 V-AOP-NSM into G1519 PREP heaven G3772 N-ASM , and is G2076 V-PXI-3S on G1722 PREP the G3588 T-GSM right hand G1188 A-DSF of God G2316 N-GSM ; angels G32 N-GPM and G2532 CONJ authorities G1849 N-GPF and G2532 CONJ powers G1411 N-GPF being made subject unto G5293 V-2APP-GPM him G846 P-DSM .

YLT
22. who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.

ASV
22. who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

WEB
22. who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

NASB
22. who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to him.

ESV
22. who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

RV
22. who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

RSV
22. who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to him.

NKJV
22. who has gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been made subject to Him.

MKJV
22. who is at the right hand of God, having gone into Heaven, where the angels and authorities and powers are being subjected to Him.

AKJV
22. Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject to him.

NRSV
22. who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers made subject to him.

NIV
22. who has gone into heaven and is at God's right hand--with angels, authorities and powers in submission to him.

NIRV
22. He has gone into heaven. He is at God's right hand. Angels, authorities and powers are under his control.

NLT
22. Now Christ has gone to heaven. He is seated in the place of honor next to God, and all the angels and authorities and powers accept his authority.

MSG
22. Jesus has the last word on everything and everyone, from angels to armies. He's standing right alongside God, and what he says goes.

GNB
22. who has gone to heaven and is at the right side of God, ruling over all angels and heavenly authorities and powers.

NET
22. who went into heaven and is at the right hand of God with angels and authorities and powers subject to him.

ERVEN
22. Now he has gone into heaven. He is at God's right side and rules over angels, authorities, and powers.