MRV
20. सर्व वंशातील लोकांना त्याने आपल्या जवळ बोलावले, आणि राजाची निवड करायला सुरुवात केली. सर्वात आधी शमुवेलने बन्यामीन वंशाची निवड केली.

ERVMR
20. सर्व वंशातील लोकांना त्याने आपल्या जवळ बोलावले, आणि राजाची निवड करायला सुरुवात केली. सर्वात आधी शमुवेलने बन्यामीन वंशाची निवड केली.

IRVMR
20. शमुवेलाने इस्राएलाचे सर्व वंश जवळ आणले, तेव्हा बन्यामिनाचा वंश निवडून घेण्यात आला.



KJV
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

AMP
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken [probably by lot].

KJVP
20. And when Samuel H8050 had caused all H3605 NMS the tribes H7626 of Israel H3478 to come near H7126 , the tribe H7626 CMS of Benjamin H1144 was taken H3920 .

YLT
20. And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,

ASV
20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

WEB
20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

NASB
20. So Samuel had all the tribes of Israel come forward, and the tribe of Benjamin was chosen.

ESV
20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

RV
20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

RSV
20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

NKJV
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was chosen.

MKJV
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

AKJV
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

NRSV
20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

NIV
20. When Samuel brought all the tribes of Israel near, the tribe of Benjamin was chosen.

NIRV
20. Then Samuel had each tribe of Israel come forward. The tribe of Benjamin was chosen.

NLT
20. So Samuel brought all the tribes of Israel before the LORD, and the tribe of Benjamin was chosen by lot.

MSG
20. After Samuel got all the tribes of Israel lined up, the Benjamin tribe was picked.

GNB
20. Then Samuel had each tribe come forward, and the LORD picked the tribe of Benjamin.

NET
20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen by lot.

ERVEN
20. Samuel brought all the tribes of Israel near. Then Samuel began to choose the new king. First, the tribe of Benjamin was chosen.