मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 तीमथ्याला
MRV
3. हे आपला तारणारा देव याच्या दृष्टीने चांगले व स्वीकार करण्यास योग्य आहे,

ERVMR
3. हे आपला तारणारा देव याच्या दृष्टीने चांगले व स्वीकार करण्यास योग्य आहे,

IRVMR
3. कारण हे आपल्या तारणाऱ्या देवाच्या दृष्टीने चांगले व स्वीकार करण्यास योग्य आहे,



KJV
3. For this [is] good and acceptable in the sight of God our Saviour;

AMP
3. For such [praying] is good and right, and [it is] pleasing and acceptable to God our Savior,

KJVP
3. For G1063 CONJ this G5124 D-NSN [ is ] good G2570 A-NSN and G2532 CONJ acceptable G587 A-NSN in the sight G1799 ADV of God G2316 N-GSM our G3588 T-GSM Savior G4990 N-GSM ;

YLT
3. for this [is] right and acceptable before God our Saviour,

ASV
3. This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

WEB
3. For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

NASB
3. This is good and pleasing to God our savior,

ESV
3. This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior,

RV
3. This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

RSV
3. This is good, and it is acceptable in the sight of God our Savior,

NKJV
3. For this [is] good and acceptable in the sight of God our Savior,

MKJV
3. For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

AKJV
3. For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

NRSV
3. This is right and is acceptable in the sight of God our Savior,

NIV
3. This is good, and pleases God our Saviour,

NIRV
3. That is good. It pleases God our Savior.

NLT
3. This is good and pleases God our Savior,

MSG
3. This is the way our Savior God wants us to live.

GNB
3. This is good and it pleases God our Savior,

NET
3. Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior,

ERVEN
3. This is good and pleases God our Savior.



Total 15 श्लोक, Selected श्लोक 3 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • हे आपला तारणारा देव याच्या दृष्टीने चांगले व स्वीकार करण्यास योग्य आहे,
  • ERVMR

    हे आपला तारणारा देव याच्या दृष्टीने चांगले व स्वीकार करण्यास योग्य आहे,
  • IRVMR

    कारण हे आपल्या तारणाऱ्या देवाच्या दृष्टीने चांगले व स्वीकार करण्यास योग्य आहे,
  • KJV

    For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
  • AMP

    For such praying is good and right, and it is pleasing and acceptable to God our Savior,
  • KJVP

    For G1063 CONJ this G5124 D-NSN is good G2570 A-NSN and G2532 CONJ acceptable G587 A-NSN in the sight G1799 ADV of God G2316 N-GSM our G3588 T-GSM Savior G4990 N-GSM ;
  • YLT

    for this is right and acceptable before God our Saviour,
  • ASV

    This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
  • WEB

    For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
  • NASB

    This is good and pleasing to God our savior,
  • ESV

    This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior,
  • RV

    This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
  • RSV

    This is good, and it is acceptable in the sight of God our Savior,
  • NKJV

    For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
  • MKJV

    For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
  • AKJV

    For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
  • NRSV

    This is right and is acceptable in the sight of God our Savior,
  • NIV

    This is good, and pleases God our Saviour,
  • NIRV

    That is good. It pleases God our Savior.
  • NLT

    This is good and pleases God our Savior,
  • MSG

    This is the way our Savior God wants us to live.
  • GNB

    This is good and it pleases God our Savior,
  • NET

    Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior,
  • ERVEN

    This is good and pleases God our Savior.
Total 15 श्लोक, Selected श्लोक 3 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References