MRV
25. मी श्रीमंत होतो पण मला त्याचा अभिमान नव्हता. मी खूप पैसे कमावले पण मी सुखी झालो नाही.

ERVMR
25. मी श्रीमंत होतो पण मला त्याचा अभिमान नव्हता. मी खूप पैसे कमावले पण मी सुखी झालो नाही.

IRVMR
25. मी श्रीमंत होतो पण मला त्याचा अभिमान नव्हता. मी खूप पैसे कमावले पण मी सुखी झालो नाही.



KJV
25. If I rejoiced because my wealth [was] great, and because mine hand had gotten much;

AMP
25. If I rejoiced because my wealth was great and because my [powerful] hand [alone] had gotten much,

KJVP
25. If H518 PART I rejoiced H8055 VQY1MS because H3588 CONJ my wealth H2428 CMS-1MS [ was ] great H7227 AMS , and because H3588 CONJ mine hand H3027 CFS-1MS had gotten H4672 VQQ3FS much H3524 AMS ;

YLT
25. If I rejoice because great [is] my wealth, And because abundance hath my hand found,

ASV
25. If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

WEB
25. If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

NASB
25. Or had I rejoiced that my wealth was great, or that my hand had acquired abundance--

ESV
25. if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,

RV
25. If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

RSV
25. if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;

NKJV
25. If I have rejoiced because my wealth [was] great, And because my hand had gained much;

MKJV
25. if I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

AKJV
25. If I rejoice because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

NRSV
25. if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;

NIV
25. if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained,

NIRV
25. And I'm happy because I'm so wealthy. I'm glad because my hands have earned so much.

NLT
25. Have I gloated about my wealth and all that I own?

MSG
25. Did I boast about my wealth, show off because I was well-off?

GNB
25. or taken pride in my wealth.

NET
25. if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,

ERVEN
25. I have been wealthy, but that didn't make me proud. I earned a lot of money, but that is not what made me happy.