MRV
13. मफीबोशेथ दोन्ही पायांनी पांगळा होता. यरुशलेम येथे त्याचे वास्तव्य होते. तो नित्य राजाच्या टेबलावर भोजन करीत असे.

ERVMR
13. मफीबोशेथ दोन्ही पायांनी पांगळा होता. यरुशलेम येथे त्याचे वास्तव्य होते. तो नित्य राजाच्या टेबलावर भोजन करीत असे.

IRVMR
13. मफीबोशेथ दोन्ही पायांनी पांगळा होता. यरूशलेम येथे त्याचे वास्तव्य होते. तो नित्य राजाच्या पक्तींस भोजन करीत असे.



KJV
13. So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his feet.

AMP
13. So Mephibosheth dwelt in Jerusalem, for he ate continually at the king's table, [even though] he was lame in both feet.

KJVP
13. So Mephibosheth H4648 dwelt H3427 VQPMS in Jerusalem H3389 : for H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS did eat H398 continually H8548 at H5921 PREP the king H4428 D-NMS \'s table H7979 ; and was lame H6455 on both H8147 ONUM his feet H7272 .

YLT
13. And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he [is] lame of his two feet.

ASV
13. So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the kings table. And he was lame in both his feet.

WEB
13. So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.

NASB
13. But Meribbaal lived in Jerusalem, because he always ate at the king's table. He was lame in both feet.

ESV
13. So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate always at the king's table. Now he was lame in both his feet.

RV
13. So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king-s table; and he was lame on both his feet.

RSV
13. So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he ate always at the king's table. Now he was lame in both his feet.

NKJV
13. So Mephibosheth dwelt in Jerusalem, for he ate continually at the king's table. And he was lame in both his feet.

MKJV
13. And Mephibosheth lived in Jerusalem. For he always sat at the king's table. And he was lame in both his feet.

AKJV
13. So Mephibosheth dwelled in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

NRSV
13. Mephibosheth lived in Jerusalem, for he always ate at the king's table. Now he was lame in both his feet.

NIV
13. And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king's table, and he was crippled in both feet.

NIRV
13. Mephibosheth lived in Jerusalem. The king always provided what he needed. Both of his feet were hurt.

NLT
13. And Mephibosheth, who was crippled in both feet, lived in Jerusalem and ate regularly at the king's table.

MSG
13. Mephibosheth lived in Jerusalem, taking all his meals at the king's table. He was lame in both feet.

GNB
13. So Mephibosheth, who was crippled in both feet, lived in Jerusalem, eating all his meals at the king's table.

NET
13. Mephibosheth was living in Jerusalem, for he was a regular guest at the king's table. But both his feet were crippled.

ERVEN
13. Mephibosheth lived in Jerusalem. He was crippled in both feet, and every day he ate at the king's table.