मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
लूक
MRV
2. आणि तेथे त्याच्यासमोर जलोदर झालेला एक मनुष्य होता.

ERVMR
2. आणि तेथे त्याच्यासमोर जलोदर झालेला एक मनुष्य होता.

IRVMR
2. आणि तेथे त्याच्यासमोर जलोदर झालेला एक मनुष्य होता.



KJV
2. And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

AMP
2. And look! A certain man was dropsical [i.e. having swollen arms and legs] before Him.

KJVP
2. And G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , there was G2258 V-IXI-3S a certain G5100 X-NSM man G444 N-NSM before G1715 PREP him G846 P-GSM which had the dropsy G5203 A-NSM .

YLT
2. and lo, there was a certain dropsical man before him;

ASV
2. And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.

WEB
2. Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

NASB
2. In front of him there was a man suffering from dropsy.

ESV
2. And behold, there was a man before him who had dropsy.

RV
2. And behold, there was before him a certain man which had the dropsy.

RSV
2. And behold, there was a man before him who had dropsy.

NKJV
2. And behold, there was a certain man before Him who had dropsy.

MKJV
2. And behold, a certain man was dropsical before Him.

AKJV
2. And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

NRSV
2. Just then, in front of him, there was a man who had dropsy.

NIV
2. There in front of him was a man suffering from dropsy.

NIRV
2. In front of him was a man whose body was badly swollen.

NLT
2. There was a man there whose arms and legs were swollen.

MSG
2. Right before him there was a man hugely swollen in his joints.

GNB
2. A man whose legs and arms were swollen came to Jesus,

NET
2. There right in front of him was a man suffering from dropsy.

ERVEN
2. A man with a bad disease was there in front of him.



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 2 / 35
  • आणि तेथे त्याच्यासमोर जलोदर झालेला एक मनुष्य होता.
  • ERVMR

    आणि तेथे त्याच्यासमोर जलोदर झालेला एक मनुष्य होता.
  • IRVMR

    आणि तेथे त्याच्यासमोर जलोदर झालेला एक मनुष्य होता.
  • KJV

    And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
  • AMP

    And look! A certain man was dropsical i.e. having swollen arms and legs before Him.
  • KJVP

    And G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , there was G2258 V-IXI-3S a certain G5100 X-NSM man G444 N-NSM before G1715 PREP him G846 P-GSM which had the dropsy G5203 A-NSM .
  • YLT

    and lo, there was a certain dropsical man before him;
  • ASV

    And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.
  • WEB

    Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
  • NASB

    In front of him there was a man suffering from dropsy.
  • ESV

    And behold, there was a man before him who had dropsy.
  • RV

    And behold, there was before him a certain man which had the dropsy.
  • RSV

    And behold, there was a man before him who had dropsy.
  • NKJV

    And behold, there was a certain man before Him who had dropsy.
  • MKJV

    And behold, a certain man was dropsical before Him.
  • AKJV

    And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
  • NRSV

    Just then, in front of him, there was a man who had dropsy.
  • NIV

    There in front of him was a man suffering from dropsy.
  • NIRV

    In front of him was a man whose body was badly swollen.
  • NLT

    There was a man there whose arms and legs were swollen.
  • MSG

    Right before him there was a man hugely swollen in his joints.
  • GNB

    A man whose legs and arms were swollen came to Jesus,
  • NET

    There right in front of him was a man suffering from dropsy.
  • ERVEN

    A man with a bad disease was there in front of him.
Total 35 Verses, Selected Verse 2 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References