MRV
8. परमेश्वर देव काय म्हणाला ते मी ऐकले. तो म्हणाला की त्याच्या लोकांसाठी येथे शांती असेल, जर ते त्यांच्या मूर्ख जीवन पध्दतीकडे परत वळले नाहीत तर त्याच्या भक्तांना शांती लाभेल.
ERVMR
8. परमेश्वर देव काय म्हणाला ते मी ऐकले. तो म्हणाला की त्याच्या लोकांसाठी येथे शांती असेल, जर ते त्यांच्या मूर्ख जीवन पध्दतीकडे परत वळले नाहीत तर त्याच्या भक्तांना शांती लाभेल.
IRVMR
8. परमेश्वर देव काय म्हणेल ते मी ऐकून घेईन. कारण तो आपल्या लोकांशी व विश्वासू अनुयायींशी शांती करेल, तरी मात्र त्यांनी मूर्खाच्या मार्गाकडे पुन्हा वळू नये.
KJV
8. I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
AMP
8. I will listen [with expectancy] to what God the Lord will say, for He will speak peace to His people, to His saints (those who are in right standing with Him)--but let them not turn again to [self-confident] folly.
KJVP
8. I will hear H8085 what H4100 IPRO God H410 the LORD H3068 EDS will speak H1696 VPY3MS : for H3588 CONJ he will speak H1696 VPY3MS peace H7965 NMS unto H413 PREP his people H5971 , and to H413 PREP his saints H2623 : but let them not H408 turn again H7725 to folly H3690 .
YLT
8. I hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly.
ASV
8. I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
WEB
8. I will hear what God, Yahweh, will speak, For he will speak peace to his people, his saints; But let them not turn again to folly.
NASB
8. Show us, LORD, your love; grant us your salvation.
ESV
8. Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly.
RV
8. I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
RSV
8. Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints, to those who turn to him in their hearts.
NKJV
8. I will hear what God the LORD will speak, For He will speak peace To His people and to His saints; But let them not turn back to folly.
MKJV
8. I will hear what God Jehovah will speak; for He will speak peace to His people, and to His saints; but let them not turn again to folly.
AKJV
8. I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace to his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
NRSV
8. Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his faithful, to those who turn to him in their hearts.
NIV
8. I will listen to what God the LORD will say; he promises peace to his people, his saints--but let them not return to folly.
NIRV
8. I will listen to what God the Lord will say. He promises peace to his faithful people. But they must not return to their foolish ways.
NLT
8. I listen carefully to what God the LORD is saying, for he speaks peace to his faithful people. But let them not return to their foolish ways.
MSG
8. I can't wait to hear what he'll say. GOD's about to pronounce his people well, The holy people he loves so much, so they'll never again live like fools.
GNB
8. I am listening to what the LORD God is saying; he promises peace to us, his own people, if we do not go back to our foolish ways.
NET
8. I will listen to what God the LORD says. For he will make peace with his people, his faithful followers. Yet they must not return to their foolish ways.
ERVEN
8. I heard what the Lord God said. He said there would be peace for his people and his loyal followers. So they must not go back to their foolish way of living.