MRV
45. योबाब मरण पावल्यानंतर त्याच्या जागी हूशाम गादीवर आला. हा तेमानी देशातील होता.
ERVMR
45. योबाब मरण पावल्यानंतर त्याच्या जागी हूशाम गादीवर आला. हा तेमानी देशातील होता.
IRVMR
45. योबाबाच्या निधनानंतर त्याच्या जागी हूशाम राजा झाला. हा तेमानी देशातील होता.
KJV
45. And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
AMP
45. When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
KJVP
45. And when Jobab H3103 EMS was dead H4191 W-VQY3MS , Husham H2367 of the land H776 M-NFS of the Temanites H8489 reigned H4427 in his stead H8478 PREP-3MS .
YLT
45. and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite;
ASV
45. And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
WEB
45. Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
NASB
45. When Jobab died, Husham, from the land of the Temanites, succeeded him.
ESV
45. Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
RV
45. And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
RSV
45. When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
NKJV
45. When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
MKJV
45. And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
AKJV
45. And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
NRSV
45. When Jobab died, Husham of the land of the Temanites succeeded him.
NIV
45. When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.
NIRV
45. When Jobab died, Husham became the next king. Husham was from the land of the people of Teman.
NLT
45. When Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king.
MSG
45. Jobab died; Husham from the country of the Temanites was the next king.
GNB
45. (SEE 1:43)
NET
45. When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him.
ERVEN
45. When Jobab died, Husham became the new king. Husham was from the country of the Temanites.