MRV
24. म्हणून परमेश्वर मला माझे फळ देईल. का? कारण मी निरपराध आहे. देव पाहातो की मी काहीच चूक करीत नाही म्हणून तो माझ्यासाठी चांगल्या गोष्टी करील.

ERVMR
24. म्हणून परमेश्वर मला माझे फळ देईल. का? कारण मी निरपराध आहे. देव पाहातो की मी काहीच चूक करीत नाही म्हणून तो माझ्यासाठी चांगल्या गोष्टी करील.

IRVMR
24. माझ्या न्यायीपणाप्रमाणे परमेश्वराने पुनसंचयित केले. कारण त्याच्या डोळ्यासमोर माझे हात निर्मळ होते.



KJV
24. Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

AMP
24. Therefore has the Lord recompensed me according to my righteousness (my uprightness and right standing with Him), according to the cleanness of my hands in His sight.

KJVP
24. Therefore hath the LORD H3068 EDS recompensed H7725 me according to my righteousness H6664 , according to the cleanness H1252 of my hands H3027 in H5048 L-PREP his eyesight H5869 .

YLT
24. And Jehovah doth return to me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, Over-against his eyes.

ASV
24. Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.

WEB
24. Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.

NASB
24. I was honest toward him; I was on guard against sin.

ESV
24. So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

RV
24. Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

RSV
24. Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

NKJV
24. Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His sight.

MKJV
24. And Jehovah has returned to me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His eyes.

AKJV
24. Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

NRSV
24. Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

NIV
24. The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

NIRV
24. The Lord has rewarded me for doing what is right. He has rewarded me because I haven't done anything wrong.

NLT
24. The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

MSG
24. GOD rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes.

GNB
24. And so he rewards me because I do what is right, because he knows that I am innocent.

NET
24. The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

ERVEN
24. So the Lord rewarded me for doing what is right. He could see that I am innocent.