MRV
6. सहाव्या वर्षाच्या चौथ्या महिन्याच्या नवव्या दिवशी उपासमारीचा कहर झाला. नगरीतल्या लोकांसाठी अन्नाचा कण नव्हता.

ERVMR
6. सहाव्या वर्षाच्या चौथ्या महिन्याच्या नवव्या दिवशी उपासमारीचा कहर झाला. नगरीतल्या लोकांसाठी अन्नाचा कण नव्हता.

IRVMR
6. चौथ्या महिन्याच्या नवव्या दिवशी, नगरात भयंकर दुष्काळ पडला, तो इतका की, देशातल्या लोकांसाठी अन्नाचा कण नव्हता.



KJV
6. And in the fourth month, in the ninth [day] of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

AMP
6. And in the fourth month, on the ninth day of the month, the famine was so severe in the city that there was no bread for the people of the land.

KJVP
6. And in the fourth H7243 D-ONUM month H2320 BD-NMS , in the ninth H8672 [ day ] of the month H2320 LD-NMS , the famine H7458 D-NMS was sore H2388 in the city H5892 BD-NFS , so that there was H1961 VQQ3MS no H3808 W-NPAR bread H3899 NMS for the people H5971 of the land H776 D-GFS .

YLT
6. In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,

ASV
6. In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

WEB
6. In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

NASB
6. On the ninth day of the fourth month, when famine had gripped the city and the people had no more bread,

ESV
6. On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

RV
6. In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

RSV
6. On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city, that there was no food for the people of the land.

NKJV
6. By the fourth month, on the ninth day of the month, the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.

MKJV
6. And in the fourth month, in the ninth of the month, the famine was very grievous in the city, so that there was no bread for the people of the land.

AKJV
6. And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

NRSV
6. On the ninth day of the fourth month the famine became so severe in the city that there was no food for the people of the land.

NIV
6. By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.

NIRV
6. By the ninth day of the fourth month, there wasn't any food left in the city. So the people didn't have anything to eat.

NLT
6. By July 18 in the eleventh year of Zedekiah's reign, the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.

MSG
6. By the fourth month of Zedekiah's eleventh year, on the ninth day of the month, the famine was so bad that there wasn't so much as a crumb of bread for anyone.

GNB
6. On the ninth day of the fourth month of that same year, when the famine was so bad that the people had nothing left to eat,

NET
6. By the ninth day of the fourth month the famine in the city was so severe the residents had no food.

ERVEN
6. By the ninth day of the fourth month of that year, the hunger in the city was very bad. There was no food left for the people in the city to eat.