MRV
38. देव मेलेल्यांचा नाही तर जिवंतांचा देव आहे. सर्व लोक जे त्याचे आहेत ते जिवंत आहेत.”
ERVMR
38. देव मेलेल्यांचा नाही तर जिवंतांचा देव आहे. सर्व लोक जे त्याचे आहेत ते जिवंत आहेत.”
IRVMR
38. देव मरण पावलेल्यांचा नाही तर जिवंतांचा देव आहे. सर्व लोक जे त्याचे आहेत ते जिवंत आहेत.”
KJV
38. {SCJ}For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. {SCJ.}
AMP
38. Now He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all men are alive [whether in the body or out of it] and they are alive [not dead] unto Him [in definite relationship to Him].
KJVP
38. {SCJ} For G1161 CONJ he is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N a God G2316 N-NSM of the dead G3498 A-GPM , but G235 CONJ of the living G2198 V-PAP-GPM : for G1063 CONJ all G3956 A-NPM live G2198 V-PAI-3P unto him G846 P-DSM . {SCJ.}
YLT
38. and He is not a God of dead men, but of living, for all live to Him.`
ASV
38. Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.
WEB
38. Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."
NASB
38. and he is not God of the dead, but of the living, for to him all are alive."
ESV
38. Now he is not God of the dead, but of the living, for all live to him."
RV
38. Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.
RSV
38. Now he is not God of the dead, but of the living; for all live to him."
NKJV
38. "For He is not the God of the dead but of the living, for all live to Him."
MKJV
38. For He is not God of the dead, but of the living. For all live to Him.
AKJV
38. For he is not a God of the dead, but of the living: for all live to him.
NRSV
38. Now he is God not of the dead, but of the living; for to him all of them are alive."
NIV
38. He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive."
NIRV
38. He is not the God of the dead. He is the God of the living. In his eyes, everyone is alive."
NLT
38. So he is the God of the living, not the dead, for they are all alive to him."
MSG
38. God isn't the God of dead men, but of the living. To him all are alive."
GNB
38. He is the God of the living, not of the dead, for to him all are alive."
NET
38. Now he is not God of the dead, but of the living, for all live before him."
ERVEN
38. So they were not still dead, because he is the God only of living people. Yes, to God they are all still living."