MRV
11. सर्व देवदूत सिंहासनाभोवती उभे होते आणिवडिलजनांच्या आणि चार प्राण्यांच्या भोवती उभे होते. ते सिंहासनासमोर पालथे पडले आणि त्यांनी देवाची आराधना केली.

ERVMR
11. सर्व देवदूत सिंहासनाभोवती उभे होते आणि वडिलजनांच्या आणि चार प्राण्यांच्या भोवती उभे होते. ते सिंहासनासमोर पालथे पडले आणि त्यांनी देवाची आराधना केली.

IRVMR
11. तेव्हा राजासन व वडील आणि चार जिवंत प्राणी यांच्यासभोवती सर्व देवदूत उभे होते आणि ते राजासनासमोर पालथे पडून देवाला नमन करीत



KJV
11. And all the angels stood round about the throne, and [about] the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

AMP
11. And all the angels were standing round the throne and round the elders [of the heavenly Sanhedrin] and the four living creatures, and they fell prostrate before the throne and worshiped God.

KJVP
11. And G2532 CONJ all G3956 A-NPM the G3588 T-NPM angels G32 N-NPM stood G2476 V-LAI-3P round about G2945 N-DSM the G3588 T-GSM throne G2362 N-GSM , and G2532 CONJ [ about ] the G3588 T-GPM elders G4245 A-GPM and G2532 CONJ the G3588 T-GPN four G5064 A-GPN beasts G2226 N-GPN , and G2532 CONJ fell G4098 V-2AAI-3P before G1799 ADV the G3588 T-GSM throne G2362 N-GSM on G1909 PREP their G3588 T-APN faces G4383 N-APN , and G2532 CONJ worshiped G4352 V-AAI-3P God G2316 N-DSM ,

YLT
11. And all the messengers stood around the throne, and the elders and the four living creatures, and they fell upon their face, and bowed before God,

ASV
11. And all the angels were standing round about the throne, and about the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,

WEB
11. All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,

NASB
11. All the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. They prostrated themselves before the throne, worshiped God,

ESV
11. And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,

RV
11. And all the angels were standing round about the throne, and {cf15i about} the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,

RSV
11. And all the angels stood round the throne and round the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,

NKJV
11. All the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and fell on their faces before the throne and worshiped God,

MKJV
11. And all the angels stood around the throne, and the elders, and the four living creatures, and they fell before the throne on their faces and worshiped God,

AKJV
11. And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

NRSV
11. And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,

NIV
11. All the angels were standing round the throne and around the elders and the four living creatures. They fell down on their faces before the throne and worshipped God,

NIRV
11. All the angels were standing around the throne. They were standing around the elders and the four living creatures. They fell down on their faces in front of the throne and worshiped God.

NLT
11. And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living beings. And they fell before the throne with their faces to the ground and worshiped God.

MSG
11. All who were standing around the Throne--Angels, Elders, Animals--fell on their faces before the Throne and worshiped God,

GNB
11. All the angels stood around the throne, the elders, and the four living creatures. Then they threw themselves face downward in front of the throne and worshiped God,

NET
11. And all the angels stood there in a circle around the throne and around the elders and the four living creatures, and they threw themselves down with their faces to the ground before the throne and worshiped God,

ERVEN
11. The elders and the four living beings were there. All the angels were standing around them and the throne. The angels bowed down on their faces before the throne and worshiped God.