MRV
13. तुमचा देव परमेश्वर ह्याच्याशी विश्वासू असा.

ERVMR
13. तुमचा देव परमेश्वर ह्याच्याशी विश्वासू असा.

IRVMR
13. तुमचा देव परमेश्वर ह्याच्याशीच पूर्णपणे विश्वासू असा.



KJV
13. Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

AMP
13. You shall be blameless [and absolutely true] to the Lord your God.

KJVP
13. Thou shalt be H1961 VQY2MS perfect H8549 AMS with H5973 PREP the LORD H3068 EDS thy God H430 .

YLT
13. Perfect thou art with Jehovah thy God,

ASV
13. Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

WEB
13. You shall be perfect with Yahweh your God.

NASB
13. You, however, must be altogether sincere toward the LORD, your God.

ESV
13. You shall be blameless before the LORD your God,

RV
13. Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

RSV
13. You shall be blameless before the LORD your God.

NKJV
13. "You shall be blameless before the LORD your God.

MKJV
13. You shall be perfect with Jehovah your God.

AKJV
13. You shall be perfect with the LORD your God.

NRSV
13. You must remain completely loyal to the LORD your God.

NIV
13. You must be blameless before the LORD your God.

NIRV
13. You must be without blame in the sight of the Lord your God.

NLT
13. But you must be blameless before the LORD your God.

MSG
13. Be completely loyal to GOD, your God.

GNB
13. Be completely faithful to the LORD."

NET
13. You must be blameless before the LORD your God.

ERVEN
13. You must be faithful to the Lord your God.