MRV
20. परमेश्वराने मला त्या लोकांना आशीर्वाद द्यायला सांगितले, परमेश्वराने त्यांना आशीर्वाद दिला. म्हणून मी ते बदलू शकत नाही.

ERVMR
20. परमेश्वराने मला त्या लोकांना आशीर्वाद द्यायला सांगितले, परमेश्वराने त्यांना आशीर्वाद दिला. म्हणून मी ते बदलू शकत नाही.

IRVMR
20. पहा, मी आशीर्वाद द्यायला आज्ञा केली, देवाने आशीर्वाद दिला आणि मी तो उलटा फिरवू शकत नाही.



KJV
20. Behold, I have received [commandment] to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

AMP
20. You see, I have received His command to bless Israel. He has blessed, and I cannot reverse or qualify it.

KJVP
20. Behold H2009 IJEC , I have received H3947 [ commandment ] to bless H1288 : and he hath blessed H1288 ; and I cannot H3808 W-NPAR reverse H7725 it .

YLT
20. Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I [can]not reverse it.

ASV
20. Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.

WEB
20. Behold, I have received commandment to bless: He has blessed, and I can't reverse it.

NASB
20. It is a blessing I have been given to pronounce; a blessing which I cannot restrain.

ESV
20. Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it.

RV
20. Behold, I have received {cf15i commandment} to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.

RSV
20. Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it.

NKJV
20. Behold, I have received [a command] to bless; He has blessed, and I cannot reverse it.

MKJV
20. Behold, I have received word to bless. And He has blessed, and I cannot reverse it.

AKJV
20. Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; and I cannot reverse it.

NRSV
20. See, I received a command to bless; he has blessed, and I cannot revoke it.

NIV
20. I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it.

NIRV
20. He has commanded me to bless Israel. He has given them his blessing. And I can't change it.

NLT
20. Listen, I received a command to bless; God has blessed, and I cannot reverse it!

MSG
20. I was brought here to bless; and now he's blessed--how can I change that?

GNB
20. I have been instructed to bless, And when God blesses, I cannot call it back.

NET
20. Indeed, I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot reverse it.

ERVEN
20. He told me to bless them. He blessed them, so I cannot change that.