MRV
9. कारण आम्हांस माहीत आहे की, ख्रिस्त जो मेलेल्यांतून उठविला गेला तो यापुढे मरणार नाही. मरणाची त्याच्यावर सत्ता चालणार नाही.

ERVMR
9. कारण आम्हांस माहीत आहे की, ख्रिस्त जो मेलेल्यांतून उठविला गेला तो यापुढे मरणार नाही. मरणाची त्याच्यावर सत्ता चालणार नाही.

IRVMR
9. कारण आपण हे जाणतो की, मरण पावलेल्यांमधून उठलेला ख्रिस्त पुन्हा मरणार नाही. त्याच्यावर मरणाची सत्ता अजिबात राहिली नाही.



KJV
9. Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.

AMP
9. Because we know that Christ (the Anointed One), being once raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.

KJVP
9. Knowing G1492 V-RAP-NPM that G3754 CONJ Christ G5547 N-NSM being raised G1453 V-APP-NSM from G1537 PREP the dead G3498 A-GPM dieth G599 V-PAI-3S no more G3765 ADV ; death G2288 N-NSM hath no more dominion over G2961 V-PAI-3S him G846 P-GSM .

YLT
9. knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;

ASV
9. knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

WEB
9. knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!

NASB
9. We know that Christ, raised from the dead, dies no more; death no longer has power over him.

ESV
9. We know that Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him.

RV
9. knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

RSV
9. For we know that Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him.

NKJV
9. knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him.

MKJV
9. knowing that when Christ was raised from the dead, He dies no more; death no longer has dominion over Him.

AKJV
9. Knowing that Christ being raised from the dead dies no more; death has no more dominion over him.

NRSV
9. We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.

NIV
9. For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.

NIRV
9. We know that Christ was raised from the dead and will never die again. Death doesn't control him anymore.

NLT
9. We are sure of this because Christ was raised from the dead, and he will never die again. Death no longer has any power over him.

MSG
9. We know that when Jesus was raised from the dead it was a signal of the end of death-as-the-end. Never again will death have the last word.

GNB
9. For we know that Christ has been raised from death and will never die again---death will no longer rule over him.

NET
9. We know that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die again; death no longer has mastery over him.

ERVEN
9. Christ was raised from death. And we know that he cannot die again. Death has no power over him now.